Добро пожаловать в Японию или посторонним вход воспрещен...

топ 100 блогов mishajp04.05.2010 В Первый раз в моей практике российским туристам-транзитникам ЖЕСТКО пытались отказать в транзитной визе...

Добро пожаловать в Японию или посторонним вход воспрещен...

Позавчера, 3 МАЯ ...пишу с датой в надежде, что справедливая длань господня покарает всё же пидарасов, которые сидели в тот день в японской пограничной службе..... я был переводчиком между транзитными пассажирами и японской пограничной службой "ньюкан"....
Короче, история - картина маслом.


Довольно приятная российская супружеская чета слегка в возрасте
летит на Гуам отдыхать. С английским у них не очень. А у японцев, что их "допрашивали" тоже... Телефон российский в Японии не работает. Потому с российским агенством у них тоже связи не было. Ну а если бы и была?

Для справки:
В последнее время настоятельно рекомендуют получать транзитную визу в японском консульстве в России, но эти транзитники не смогли, потому как консульство в Москве тоже закрылось на золотую неделю...
Но консул японский им вроде сказал, что мы мол не успеем, но в Токио вам сделают... ага, Не сделали.

Какому-то Танаке на заставе показалось, что они не имеют права на транзитную визу, потому, как у них отель в Токио. Но с английским у него было не очень, и он пригласил другого Танаку, и так по кругу, пока этих Танак было как макак...и просто нереально им было друг перед другом пойти на уступки гайдзинам (инострашкам).

Для справки: до сих пор всегда японцы давали транзитку после 20-30 минут жеманства и выпендрежа... и в моей практике это первый раз, когда не дали...

Дальше дам выдержки из разговора....потому как права клиентов я отстаивал несколько часов.

Жапонец - У них отель в Токио, значит они приехали с целью туризма.
А для этого им надо получать туристическую визу...

Я - нет, отелей такого класса нет в Нарите, потому агенство взяло отель в Токио.

Ж - тогда почему на 2 дня?

Я - потому, что на Сайпане отелей не было, потому как ("подумал" - ваши же пидарасы сейчас толпами бродят по Сайпану и уже давно забронировали там все приличные отели...) - потому как сейчас золотая неделя, и из-за популярности Сайпана у японцев - на Сайпане просто невозможно было зарезервировать отель...

Ж - Но они приехали с целью туризма?

Я - Нет, никакой турпрограммы у них нет.

Ж - Но если они поедут в Токио, то это будет туризм.

Я - Нет, это будет ночевка в пятизвездочном отеле...

Ну и так далее...тут я изощрялся как мог, но тщетно.

Вспомнил и Хатояму, и Екосо ЖАПАН... короче, даже разговоры о том, как космические корабли бороздят просторы большого театра ... ни к чему в этот раз не привели...

За все свои 18 лет в Японии меня даже местным гаишникам ни разу не удалось оштрафовать, хотя пытались раз 20... а тут чувак упертый попался...

В результате нам дали первую опцию:

Покупка новых билетов на Сайпан и обратно с потерей нынешних билетов.
400.000 иен на человека на Сайпан туда -обратно... это на двоих более 8800 долларов... потому как билеты на тот же день идут без скидки...или возвращение в Москву.

Я - а если они откажутся платить? Могут ли они дождаться вылета внутри аэропорта?

Ж - нет, аэропорт закрывается...

Я: Но всё же если они не полетят?

Ж: к ним будет преставлен охранник в специальном отеле. Но не бесплатно. На 2 дня это обойдется... (на прроверку цифры у них уходит минут 20...) - 160.000 иен и они не смогут выходить из комнаты....

Я - Ну вот и славно, давайте обсудим эту опцию..(Блефую, конечно)

Ж - дайте подумать, мы вам перезвоним.

... я перевожу по телефону... через некоторое время звонок:

Ж: Мы нашли им более дешевые билеты всего по 280 тысяч иен на человека, которые были в брони но от них отказались....

Я: Ну давайте всё же остановимся на версии охранника...

... опять Ж берет тайм-аут... звонит уже с приемлемой версией:

Ж: Мы смогли договориться и им поменяют билеты на завтра, на 10 утра с потерей всего 140.000 иен за оба билета...*по 700 баксов на человека - (уже приемлемо...думаю я), и при условии, если они обещают остановиться в отеле в Нарита, мы им дадим транзитную визу... Но выйти они смогут только после того, как поменяют авиабилет...и оплатят.

Я: Делать нечего.

В результате нескольких часов переговоров людей выпускают, ставят им кстати ту самую визу - не на день а на те же положенные 72 часа. По идее, можно было бы махнуть билеты назад и поехать в Токио, но тут уже игра с японской иммиграционной службой и советовать я этого не могу.

Итак, прогулявшись по гостеприимной японской земле, российские гости улетают на Сайпан на следующее утро, потеряв в общей сумме с учетом брони в отеле в Токио - более 3000 долларов как минимум.

Мои переговоры спасли их от высылки назад в Москву или билетов за 8800 баксов, тогда бы за всё про всё они более 10.000 поетряли... но всё равно отпуск людям жапанские погранцы испортили...

Да господа присяжные заседатели, какие после этого на хрен могут быть Южные Курилы? Пусть жапанские ребята жрут на своих скалах сырые суши и смотрят порно комиксы... Слов нет. В своем ЖЖ стараюсь матом не ругаться...

Добро пожаловать в Японию или посторонним вход воспрещен...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Написала было очередной комментарий, а он вышел столь пространным, что я его, пожалуй, сделаю отдельным постом. Вопрос о неадекватном отношении к вежливости обсуждался здесь . Вообще-то вежливость — это воплощение речевого этикета. Вроде как не сморкаться в портьеру. Это совершенно не ...
Найдите ошибки в каждой обложке Комментарии скринятся Ответ завтра 1. В языке по определению не может быть ошибок. Ошибки могут делать носители языка 2. Бумага воспламеняется при температуре 451 градус по Цельсию, а не Фаренгейту. По признанию Брэдбери, ошибка была вызвана тем, что ...
У Боба Вудворда, журналиста, сыгравшего ключевую роль в Уотергейте -- Википедия -- выходит книжка об администрации Трампа, "Fear". Пока опубликованы некоторые отрывки из этой кинжки. Часть из них приведена в этой статье -- "Bob Woodward’s new book reveals a ‘nervous breakdown’ of ...
voenega z_ponedelnik denis_despair linnea_borealis devil_hs may_witch burden_by_evil delnara xosh И вариант от девушки xosh forgotten_tale hellstern А мне понравилось ...
Рассел Айра Кроу (Russell Ira Crowe; род. 7 апреля 1964) — австралийский и американский киноактёр и режиссёр новозеландского происхождения. Лауреат премии «Оскар» 2001 года (3 ...