Добрый Робин.

Гримнир Татхагата - Железнов — 28.12.2011

	Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках	01:52

*Примечание.
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен
т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good
— «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood —
это не только капюшон, но и несколько других подобных головных
уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский
(главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его
противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним
и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть
и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя
— результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт)
(rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала
Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Сохранено

</>

Добрый Робин.

Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках 01:52 *Примечание. Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good — ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

marcus

Емкости с мешалками: виды и подбор для производства

Ранее
Архив

Предыдущие записи блогера :

27.12.2011 — Продолжая Башлачева.

27.12.2011 — НОВЫЙ ГОД С АХИМОВЫМ

26.12.2011 — В Пантеоне.

26.12.2011 — Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой.(с)

24.12.2011 — ... С пластмассовым привкусом

23.12.2011 — ПАРОДИЯ НА КАНАЛ НТВ

23.12.2011 — Утренние зарисовки. 22 декабря.

Архив записей в блогах:

Переговоробесие-4 и Трамподрочерство

Сегодня друг Донни будет звонить приятелю Вове. Путриотические паблики второй день стоят на ушах. А что скажет, а Трамп то, а президент США это... Сюда прям просится эпиграфом незабываемое из советской классики "Господин назначил меня любимой женой!". Ну или ещё более банальное "Вот ...

Пятничные мысли о КОДЕКСЕ ЧГК и регламенте турнира

Встретился мне недавно регламент турнира с интересными пунктами. 1. "Оргкомитет вправе отказать команде в участии без объяснения причин." Возможно вы скажете, что есть в Кодексе пункт 2.3.6 "Дисквалификация". Но ведь предварительно "клуб", который проводит турнир должен заявить о своем ...

Как в Константиновке мост сломали

источник фото https://yandex.ua/images/search?text=северный%20путепровод%20в%20константиновке%20&img_url=http%3A%2F%2Ftransphoto.ru%2Fphoto%2F03%2F90%2F07%2F390075.jpg&pos=6&rpt=simage В общем, сама история. Был и пока есть в Константиновке мост-путепровод. Вернее их два в городе ...

Орёл и дракон - 18

То, чем занимался Хрущёв, называется войною.Всё, что он делал, говорил, планировал, ...

87/92 Черешня

...