Добрый Робин.

Гримнир Татхагата - Железнов — 28.12.2011

	Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках	01:52

*Примечание.
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен
т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good
— «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood —
это не только капюшон, но и несколько других подобных головных
уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский
(главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его
противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним
и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть
и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя
— результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт)
(rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала
Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Сохранено

</>

Добрый Робин.

Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках 01:52 *Примечание. Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good — ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

caligula

Рейтинг элитных жилых комплексов Дубая: Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Marina

Ранее
Архив

Предыдущие записи блогера :

27.12.2011 — Продолжая Башлачева.

27.12.2011 — НОВЫЙ ГОД С АХИМОВЫМ

26.12.2011 — В Пантеоне.

26.12.2011 — Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой.(с)

24.12.2011 — ... С пластмассовым привкусом

23.12.2011 — ПАРОДИЯ НА КАНАЛ НТВ

23.12.2011 — Утренние зарисовки. 22 декабря.

Архив записей в блогах:

Праздник... Но грустно...

Сегодня Татьянин день, я хочу пожелать счастья всем Татьянам и Татьянкам ЛиРу. И мне с утра очень-очень грустно... Вспоминаю нашу Tatiania - непревзойденную кулинарку, яркого, красивого, доброго и светлого человечка. Она всегда несла мощнейший ...

Честно говоря, я не ожидала, что история будет иметь такое

Честно говоря, я не ожидала, что история будет иметь такое скорое продолжение. Вчера вечером мне позвонила Туськина мама. - Слушай, у меня к тебе просьба/ Наталья что-то приболела слегка, и я её в школу сегодня не пустила… Да пустяки, насморк от ...

Коллаж

...

Индиец на Транссибе

Любопытная статейка про поездку индийцев по Транссибу (и её оригинал ). Удивительная путаница в географии и климате, но ненависти или презрения к "дикой снежной стране" нисколько нет - что уже само по себе приятно. Обратите также внимание, что он постоянно брал еду у станционных ...

А я вот что поставил на рабочий стол!

Доброе утро!;-) ...