Добрый Робин.

	Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках	01:52

*Примечание.
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен
т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good
— «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood —
это не только капюшон, но и несколько других подобных головных
уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский
(главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его
противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним
и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть
и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя
— результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт)
(rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала
Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Предыдущие записи блогера :

27.12.2011 — Продолжая Башлачева.

27.12.2011 — НОВЫЙ ГОД С АХИМОВЫМ

26.12.2011 — В Пантеоне.

26.12.2011 — Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой.(с)

24.12.2011 — ... С пластмассовым привкусом

23.12.2011 — ПАРОДИЯ НА КАНАЛ НТВ

23.12.2011 — Утренние зарисовки. 22 декабря.

Архив записей в блогах:

Аутлуков про сон

Конец лета. Совсем юная парочка сидит, прижавшись друг к другу в парке на скамейке. Очкарик в белой рубашке держит в левой руке ладошку девушки, правой нежно поглаживает. - Ты знаешь, - говорит он. - Существует теория, что всё вокруг нас, весь этот видимый мир, это просто сон. Некто спит ...

«Экстремистская идеология»: прав человека?

В конце прочтения вами публикации не забывайте комментировать. Будет совсем не лишней и ваша поддержка этого так же и каким-нибудь пожертвованием. В России есть три беды: леваки, русаки и силовики. В общем всякие геттингемцы. Всех их объединяет даже не идея севрюжины с хреном. Все они ...

Завидую вам, украинцы

Ну вот и все. Вы это сделали! Закончились три тяжелых месяца, наверное самые тяжелые в истории Украины. С митингами, с потерей Крыма, с войной в Донбассе, с трагедией в Одессе, с инфляцией и газовыми спорами. И с огромными потоками унылой консистенции, выливаемой друг на друга - всеми, че ...

Нет денег — нет жизни

Безденежье — серьёзная проблема, которая безусловно, препятствует нормальной жизни, лишает её красок, удовольствия и вынуждает концентрировать внимание лишь на одном — на выживании. В масштабе страны отсутствие денег проявляется постепенно. Антироссийские санкции приводят именно к ...

Человечище

Знакомьтесь, это Таня. Многие знают ее как chellove4ishe - улыбчивую позитивную славную девчушку с белокурыми локонами, любящую тюссоны и обнимашки. Еще вы знаете, что я совсем не писатель) Я давно уже хотела снять Таню на заливе. По-моему это волшебное место и оно очень "Танино" ...

Добрый Робин.

Добрый Робин.

Оставить комментарий

Популярные посты: