Добрый Робин.

	Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках	01:52

*Примечание.
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен
т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good
— «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood —
это не только капюшон, но и несколько других подобных головных
уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский
(главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его
противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним
и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть
и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя
— результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт)
(rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала
Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Предыдущие записи блогера :

27.12.2011 — Продолжая Башлачева.

27.12.2011 — НОВЫЙ ГОД С АХИМОВЫМ

26.12.2011 — В Пантеоне.

26.12.2011 — Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой.(с)

24.12.2011 — ... С пластмассовым привкусом

23.12.2011 — ПАРОДИЯ НА КАНАЛ НТВ

23.12.2011 — Утренние зарисовки. 22 декабря.

Архив записей в блогах:

На Камбальной живут не камбалы, а медведи...

В четырех километрах от моей избушки ниже по реке Камбальная есть еще один малоизвестный объект инфраструктуры Южно-Камчатского заказника. Сейчас он выглядит вот так. Заметенные по крыши модульные домики, принесенные сюда ветром на подвеске вертолета. А вот так так они выглядели прошл ...

Орхидеи от Картье

Женский такой пост. Мужчинам будет неинтересно. Ну, разве что, жёнам показать, но я бы на вашем месте не рисковала. ;) Разыскивая недавно различные тиары от Картье (Cartier) (Ооо! Их королевских много и они великолепны, сделаю пост), наткнулась я на целую коллекцию ювели ...

Дневник партизанских действий

Во времена оны я публиковал в блоге отрывки из "Солдатского долга" Рокоссовского. И решил, что опыт сей неплохо было бы повторить. Не в том плане, что я опять начну публиковать отрывки из него же. Просто вчера я добрался до "Дневника партизанских действий" Дениса Давыдова. И решил, что ...

герцогиня Кембриджская посетила тринадцатый день Уимблдонского чемпионата 2022 г

9 июля 2022 года герцогиня Кембриджская посетила тринадцатый день Уимблдонского чемпионата 2022 года во все английском клубе лаун-тенниса и крокета в Уимблдоне. Герцогиня вручила трофей Елене Рыбакиной из Казахстана после того, как она выиграла финал в женском одиночном разряде у ...

Конкурс от меня иииии...)

Условия смотри внутри: . Стартует конкурс, в котором могут принять участие все милые женщины! (также могут и активные творческие мужчины - корректировка от автора) Кто не мечтает о модной одежде… И не только о том, чтобы модно одеваться, но и, возможно, о карьере модельера… ну хоть немнож ...

Добрый Робин.

Добрый Робин.

Оставить комментарий

Популярные посты: