Добрый Робин.

	Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках	01:52

*Примечание.
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен
т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good
— «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood —
это не только капюшон, но и несколько других подобных головных
уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский
(главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его
противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним
и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть
и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя
— результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт)
(rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала
Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Предыдущие записи блогера :

27.12.2011 — Продолжая Башлачева.

27.12.2011 — НОВЫЙ ГОД С АХИМОВЫМ

26.12.2011 — В Пантеоне.

26.12.2011 — Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой.(с)

24.12.2011 — ... С пластмассовым привкусом

23.12.2011 — ПАРОДИЯ НА КАНАЛ НТВ

23.12.2011 — Утренние зарисовки. 22 декабря.

Архив записей в блогах:

Непростые люди в непростом храме...

В продолжение темы Просьба о помощи... А что у Вячеслава Никитина с деньгами может у него самого кризис, а женщина чего то не понимает. Может свечки церковные не пользуются спросом совсем короче банкротство прихода. Такое может быть? Объясните матушке экономику современного прихода в ...

Этот стих у них песней зовётся.

Шёл пионер Петя Иванов по городу и увидел на здании вывеску "Исторический клуб". Заглянул и услышал мнения людей интересующихся историей ВОВ. Узнал Петя, что... ... в 41году у РККА была масса техники получше немецкой и проиграли советы исключительно из-за бездарного руководства. А ...

Языческий праздник или "Всё стало вокруг голубым и зелёным".

Вот уже несколько лет я пытаюсь ухватить за хвост хотя бы конец какой-то тусовки, ...

Рублю траву, пропалываю, окучиваю. Не с остервенением, а

Рублю траву, пропалываю, окучиваю. Не с остервенением, а так, понемножку. Состояние крайней усталости почему-то не проходит + ещё и башка плывёт. Не знаю, как вообще поеду в эти самые турне. Нужно с собой сиделку брать. Девки, кто поедет в качестве сиделки? Сегодня с сестрой папу ...

Алексеевская роща или экотуризм в Балашихе

Принимайте олдскульный пост на 30 фоток! Когда только начинала "изыскания" экомаршрутов, то фраза "экотуризм в Балашихе" вызвала у меня приступ веселья. Но, как только стала погружаться в тему, увидела множество сохранившихся природных жемчужин в самом ближайшем Подмосковье, на западе ...

Добрый Робин.

Добрый Робин.

Оставить комментарий

Популярные посты: