Добрый Робин.

	Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках	01:52

*Примечание.
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемен
т одежды Робин Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good
— «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood —
это не только капюшон, но и несколько других подобных головных
уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский
(главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его
противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним
и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть
и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя
— результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт)
(rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала
Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Предыдущие записи блогера :

27.12.2011 — Продолжая Башлачева.

27.12.2011 — НОВЫЙ ГОД С АХИМОВЫМ

26.12.2011 — В Пантеоне.

26.12.2011 — Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой.(с)

24.12.2011 — ... С пластмассовым привкусом

23.12.2011 — ПАРОДИЯ НА КАНАЛ НТВ

23.12.2011 — Утренние зарисовки. 22 декабря.

Архив записей в блогах:

Парфюмеры

Источник: игроки "Кузни" Анисин и Первышин наказаны за неадекватное поведение Как сообщает "Лайф", выведенные утром 11 октября из состава новокузнецкого "Металлурга" форвард Михаил Анисин и защитник Андрей Первышин наказаны за неадекватное поведение и в ближайшее время ...

Родос - "Диалог цивилизаций"

Друзья, сегодня я расскажу вам о Мировом общественном форуме "Диалог цивилизаций" , юбилейная 10-я сессия которого проходила на греческом острове Родос с 3 по 8 октября. Чтобы понять, что форум стоит мессы, достаточно представить, что рядом с вами ...

50 лет принцессе Татьяне Фюрстенберг

16 февраля 1971 года в Нью-Йорке родилась её светлость принцесса Татьяна Дезирея цу Фюрстенберг. Старинный швабский род известен с 1040 года, графы 1250, ландграфы 1283, князья империи 1716, медиатизированы 1806. Вот замок Вильденштайн: Нынешний глава рода 11-й князь Генрих ...

Святоскайп

РПЦ запустила первый православный мессенджер Русская православная церковь (РПЦ) запустила первый в России православный мессенджер «Правжизнь Telegram». Об этом в пятницу, 3 февраля, заявили в Синодальном отделе по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ, передает ТАСС. Как ...

Хозяин Кладбища

Погостный Владыка является самым первым мертвецом, захороненным на кладбище. Related posts: Ясуры Погостов – Посланники Кощного Царя и Мары. Дух Банник – Царство Природы Ясуры природы – посланники Велеса. ...

Добрый Робин.

Добрый Робин.

Оставить комментарий

Популярные посты: