Добры дзень!

топ 100 блогов siarhiejsalas30.12.2009 У гады майго юначага нацыяналістычнага чаду нехта мне ўбіў ў голаў, што па-беларуску можна вітацца толькі “Добры дзень!”, “Вітаю!”, “Прывітаньне!” і г.д. Хто ўбіў, ня памятаю. Гэта маглі быць моўныя пурысты ад мёртвай літары, а маглі быць моўныя пурысты і ад жыцьця. Ня сутнасна.

Галоўнае, што мяне пераканалі ў тым, што “Добрай раніцы!” ці “Добры вечар!” – гэта калька з той адзінай мовы, якая “нармальная”. І цяпер я з гэтым “дабрыднем” вельмі няёмка сябе адчуваю, калі са мной вітаюцца “Доброе утро!” ці “Добрый вечер!”

Нядаўна вось так павітаўся “дабрыднем” з адным пахілым ужо адстаўніком. На што той пасьміхнуўся ў мае блакіты ўсімі сваімі зморшчынамі: “Ну какой же сейчас день, Сергей? Сейчас же вечер уже!”

Карацей, у такіх выпадках адчуваю сябе нейкім вар’ятам, які згубіўся паміж усходамі і заходамі сонца. Дый ня вучыць жа кожнага таму, чаго сам толкам ня ведаеш.  

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Валяюсь с Моргенштерна. Сперва всех обманывал, что вернулся в Москву, а теперь предлагает туристам в Праге сфотографироваться за 500 крон (чуть больше 1.000₽). Деньги закончились что ли или это прикол такой? А еще любопытно почему именно кроны, а не евро просит он за фото с ним? ...
Добрый вечер! Есть 2 сына. Старший - 9лет, средний -5 лет. У обоих проявления СДВГ, только у старшего в основном проявление дефицита внимания, ОНР, видимо присутствует дистрофия и дислексия к тому же(хочется плакать уже) в данный момент (ночи без сна в детстве уже перерос),физических ...
Германия, 30-е годы прошлого века: Великобритания, двадцатый год нынешнего века: (Это Оксфорд, вся толпа встала на колени, чтобы попоросить прощения у негров за "белые привилегии"; единственный, кто не встал на колени, - журналист Питер ...
По мнению экспертов в конце июля наступит один из самых тяжёлых периодов в современной истории человечества - в мире начнут заканчиваться  запасы пшеницы. Такой прогноз дают эксперты United Nations, которые всё чаще употребляют термины "голод", "гуманитарная катастрофа" и ...
Казалось бы, Выборг совсем близко от Петербурга: два с небольшим часа электричкой, проездом до Финляндии... Но была я там последний раз ой как давно: ещё в бытность мою замужней женщиной (но ещё не матерью). ...