Do you know the Bishop or Norwich?
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![Do you know the Bishop or Norwich? Do you know the Bishop or Norwich?](/images/main/do-you-know-the-bishop-or-norwich-ca899e.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/intravellin/82156727/46932/46932_800.jpg)
В конце ужина обычно на стол ставят портвейн. Портвейн обязательно должен постоянно передаваться налево. По-моему, это происходит потому что декантированное десертное вино лучше не оставлять дольше чем на 24 часа, поэтому надо его оперативно передавать, чтобы выпить до конца.
Если кто-то увлёкся разговором и забыл передать дальше вино, то неприлично попросить об этом. Вместо этого говорят:
Do you know the Bishop of Norwich? - Вы знаете епископа города Норрич?
Если человек знает этикет, то он сразу передаёт вино. Если не знает, то говорит нет. И тогда ему говорят:
He is a terribly good chap but he already forgets to pass the port. - Он отличный парень, но вот всегда забывает передавать портвейн.
Вот такая байка из мира джентельменов.
|
</> |