Для чего человек берет себе псевдоним?
sadalskij — 30.04.2012
Маленькая латышская пастушка Алида со временем превратилась в любимейшую советским народом актрису Вию Артмане. (На фото: Вия Артмане и ее дочь - Кристиана Димитерс)
Для чего человек берет себе псевдоним?
Чаще всего из-за неблагозвучности фамилии, из-за большого количества тезок, чтобы скрыть или, наоборот, подчеркнуть национальность.
Можно понять Оззи Осборна, который родился в Англии Джоном Майклом. Это все равно, что родиться в России Ваней Сидоровым.
Правда, очень редко за псевдонимом стоит на самом деле интересная история.
Великий русский трагик Остужев взял себе эту фамилию после феерического дебюта в спектакле «Дети Ванюшина». Публика, желая вызвать молодого актера еще раз на сцену, стала скандировать его настоящую фамилию – Пожаров. Очень многим зрителям показалось, что кричат «Пожар! Пожар!», и в зале началась паника. После этого случая Александр Алексеевич взял себе абсолютно противоположную по значению фамилию – Остужев.
Тайны имен современной попсы и «мегазвезд» кино меня мало интересуют. Меняй не меняй, через пять-десять лет их уже никто не вспомнит.
А вот реальные имена людей, действительно известных:
Настоящая фамилия Кнута Гамсуна – Педерсен, Греты Гарбо – Густафсон, Александра Таирова – Корнблит, Константина Станиславского – Алексеев, Сергея Кирова – Костриков, Эмиля Кио – Гиршфельд-Ренард.
Среди литераторов тоже много шпионов )))
Писатель Эдуард Тополь – в жизни Топельберг, Шолом-Алейхем – Рабинович, Ильф Ильф и Евгений Петров – Илья Файнзильберг и Евгений Катаев, Вениамин Каверин – Зильбер, Даниил Гранин – Герман, Аркадий Арканов – Штейнбок, Александр Володин – Лившиц, Кир Булычев - Игорь Можейко, Викентий Вересаев – Смидович, Григорий Горин - Офштейн.
Поэт Николай Асеев носил фамилию Штальбаум, Эдуард Багрицкий – Дзюбин, Демян Бедный - Ефим Придворов, Афанасий Фет – Шеншин, Андрей Белый - Борис Бугаев, Наум Коржавин – Мандель, Игорь Северянин – Лотарев, Михаил Голодный - Эпштейн, Саша Черный - Гликберг.
Александр Алексеевич Остужев - Александр Пожаров
Клоун Карандаш - Михаил Николаевич Румянцев
Шарль Азнавур - Шахнур Вахинак Азнавурян
Иннокентий Смоктуновский - Иннокентий Смоктунович
Поэтесса Зинаида Гиппиус подписывала свои критические статьи псевдонимом Антон Крайний.
А этот самый известный ее портрет написал знаменитый мирискусник Лев Бакст, в настоящей жизни – Розенберг.
Хореограф Джордж Баланчин – Георгий Мелитонович Баланчивадзе
Русский маринист Иван Айвазовский – Иван Айвазян
Фред Астер – Фредерик Аустерлиц
Леонид Осипович Утесов - Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн
Соломон Михоэлс – Соломон Вовси (На фото: Михоэлс во время его пребывания в США в 1943 г.)
Ив Монтан и Эдит Пиаф - Иво Ливи и Эдит Гасьон
Актер Василий Иванович Качалов – Василий Шверубович
Рина Зеленая. На первой в ее жизни афише настоящее имя «Екатерина» не поместилось, первые пять букв были заклеены другой афишей. Актрисе понравилось )))
Джульетта Мазина - Джулия Анна
Вольтер - Мари Франсуа Аруэ
Расул Гамзатов – Расул Цадаса
Никита Балиев, руководитель театра «Летучая мышь» – Мкртич Балян
Анна Ахматова - Анна Горенко
Фаина Раневская - Фаина Гиршевна Фельдман
«Царский друг» Распутин в деревне у себя был Гришкой Новых.
Хохлушечка Вера Левченко, взяв себе фамилию мужа, приобрела тем самым почти говорящее киноимя Вера Холодная.
Отцы революции: Троцкий – Каменев – Зиновьев.
Настоящие фамилии – Бронштейн, Розенфельд, Апфельбаум.
«Человек с киноаппаратом» Дзига Вертов – Давид (Денис) Кауфман
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
ЗСУ Тип 625 
Железный марш 
Сплошной экстрим с доставкой на дом 
Песней стало Стихотворение называется "Пустяки" 
Дружба после 50ти, продолжение 
Что тут у поляков. 
Уикэнд на Байкале 
Пятничное Предыдущие записи блогера :
29.04.2012 —
Ваши любимые весннние запахи?)
27.04.2012 —
На станции метро Белорусская Кольцевая, у выхода в
Архив записей в блогах:
Сегодня, 17 февраля в 13.00, троих хомяков с плакатами «McFaul save us!», «Похомячили, а где $?», «США, придите и владейте нами!» задержали сотрудники полиции во время следования к месту проведения разрешенного властями пикета – на противоположной от ...
Станислав Логунов, Директор «Центра государственной экспертизы», рассказал о проблемных моментах при согласовании проектов:Предметом госэкспертизы проектной документации является оценка ее соответствия требованиям технических ...
Вопрос из предыдущего поста закрыт. Нет, он пока что не решён, понятно что, но сам алгоритм нами осознан. Спасибо всем, кто поделился опытом и информацией, вы нам чрезвычайно помогли. Отдельная огромнейшая благодарность ув. fecit_anno_2012 , который провёл с нами по скайпу практиче ...
Условно назовем одну "силу" хомяками, а другую, стало быть "режимом". Чтобы никому не обидно, и разложим картишки: Хомяки построились в боевые порядки и огласили свои планы. Мы в восхищении, давайте это обсудим: а) Задача - сфокусироваться ...
Поздравляю всех православных с праздником Пасхи! Христос воскресе! http://www.exler.ru/blog/item/13792/ ...
