Джихад или богатырская битва?

silonik — 10.04.2010 Слово джихад русскому языку не очень то понятно. Если объяснить проше это борьба за веру, попытка защитить ее от тех кто на нее нападает. Обратимся к образам былинных богатырей. Тем более, что былины мы знаем гораздо лучше Корана или Библии, так как нам их читали в детстве, кроме того по ним сняты многочисленные фильмы. Богатырь слово не русского происхождения это тюрское слово. Для этого достаточно прочитать Яна "Чингиз Хан" слово трансформированное и заимствованное - батыр - багатур - багатырь. В русской истории и фольклористике образы былинных богатырей были четко прописаны только в XIX веке. Из за этого были упущены некоторые детали. Во первых действие происходит не в русских лесах, а в евразийских степях. Известный богатырь Илья Муромец в летописях известен под нерусским именем Илиас. Илья (Илиас) рождается в селении с характерно неславянским названием Карачарово. В тюркских языках "кара" указывает на черный цвет (Каракумы - черные пески, Карадаг - черная гора). Ответим тогда на вопрос что же богатыря делает богатырем?  Все они и Илья (Илиас) и Алеша Попович (или по другой версии сын муллы Ибн Мулла) и Добрыня Никитич сражаются с поганью. Слово это не русское. Рассмотрим английский вариант слова.
В английском pagan обозначает язычника. Но истоки этого слова следует искать не в германских языках, а в латыни, где paganus имеет значение сельского жителя. Нет противоречия в предположении, что слово "поганый" попало в славянские и германские языки из латыни подобно другим. Почему оно приобрело откровенно негативный смысл? Очевидно в то время, когда распространялось Евангелие существовали язычники активно этому сопротивляющиеся. Так что с этой точки зрения былинная богатырская битва та же борьба с неверием.
В коране и в истории описаны многочисленные походы пророка.

Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается против Вас, но не приступайте (границ дозволенного). Воистину, Аллах не любит преступающих границы. (Коран, сура 2. Корова, аят 190).

Так же в Коране призывают оказывать помощь угнетенным

А если они попросят у вас помощи в делах веры, то вам надлежит помочь им, коли эта помощь не направлена против народа с которым вы заключили договор. ( Коран, сура 8. Добыча, аят 72)

Так же в Коране призывается защищать веру от нападавших, и вести борьбу против тех, кто мещает людям передать законы Аллаха, так как ислам является общемировой миссией.

Сражайтесь с неверующими, пока они не перестанут совращать (верующих с пути Аллаха) и пока не будут поклоняться только Аллаху. ( Коран, сура 8. Добыча аят 39)

А так же описаны случаи закючения мирного договора и прекращения войны.

Если же они отступят от вас, не будут сражаться с вами и предложат вам мир, то Аллах не дозволит вам (сражаться с ними) (Коран, сура 4, Женщины, аят 90).

Слово "Джихад" образовано от арабского глагола "Джихада" отдаваться чему-либо, бороться и воевать. И слово "Джихад" может означать борьбу не только с врагами ислама, но и с собственными недостатками, побуждениями других, дурными наклонностями и совершение добрых дел.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив