Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого

топ 100 блогов corpus_books28.07.2010 Мы не устояли. Ну никто не устоял, и мы тоже. За год ставшая невероятно знаменитой серия американского издательства Quirk продолжает свое шествие по планете самым неожиданным и возмутительным образом. Ее начали два главных романа Джейн Остин, один населенный ожившими мертвецами, второй - морскими чудовищами. Третьей стала  (о, ужас!) наша "Анна Каренина", павшая жертвой роботов. Теперь пришла очередь Франца Кафки, в "Превращении" которого обосновался кот. Книжка пишется. Что будет дальше, страшно себе вообразить.

Через несколько дней выходит русский перевод первого из безобразий: "Гордость и предубеждение и зомби". Авторов двое - Джейн Остин и Сет Грэм-Смит. А переводчик один - Анастасия Завозова. А еще через месяц  - "Разум и чувство и гады морские". Автором этого опуса, помимо безответной Джейн Остин, выступил Бен Уинтерс. Перевела его Надежда Гайдаш.

Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого

По первой книге, разумеется, уже снимают кино - с Натали Портман в главной роли. Мы же пока почитаем. И посмеемся. А кто-то заплачет.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Надысь всем тут мелкоизвестный престарелый антиквар-либераст kirill58 высрался : То ли дело на нашей деревенской дискотеке. У нас тут и Лоза, и Маша Распутина, и Вика Цыганова, и Филипп Киркоров. Но на нашей деревенской дискотеке есть чем ответить русофобу еврейской наружност ...
Вы их точно видели! Например, на картинах Микеланджело. Младенцы с ангельскими крыльями часто встречаются в искусстве эпохи Возрождения, барокко и рококо. В этих христианских ...
Вчера у меня случился страшный облом: пришлось уйти с семейного ужина по поводу моего же собственного др из-за аццкой рвоты. Скорая предположила отравление, вколола церукал, завещала есть энтеросгель и энтеродез, пить регидрон. Всякой воды организм не принял, пришлось заменить энтеросгель ...
Прислали интересную ссылку - огромная куча фоток процесса разборки завалов WTC. Познавательно. Особенно для сторонников теории Халезова, который нахально утверждает, что под каждым зданием взорвали атомную бонбу: наглядно видно, что нижние уровни уцелели. Все железо, если что, было ...
...