Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого

топ 100 блогов corpus_books28.07.2010 Мы не устояли. Ну никто не устоял, и мы тоже. За год ставшая невероятно знаменитой серия американского издательства Quirk продолжает свое шествие по планете самым неожиданным и возмутительным образом. Ее начали два главных романа Джейн Остин, один населенный ожившими мертвецами, второй - морскими чудовищами. Третьей стала  (о, ужас!) наша "Анна Каренина", павшая жертвой роботов. Теперь пришла очередь Франца Кафки, в "Превращении" которого обосновался кот. Книжка пишется. Что будет дальше, страшно себе вообразить.

Через несколько дней выходит русский перевод первого из безобразий: "Гордость и предубеждение и зомби". Авторов двое - Джейн Остин и Сет Грэм-Смит. А переводчик один - Анастасия Завозова. А еще через месяц  - "Разум и чувство и гады морские". Автором этого опуса, помимо безответной Джейн Остин, выступил Бен Уинтерс. Перевела его Надежда Гайдаш.

Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого

По первой книге, разумеется, уже снимают кино - с Натали Портман в главной роли. Мы же пока почитаем. И посмеемся. А кто-то заплачет.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Это был самый необычный День рождения в моей жизни. Я увидала и узнала столько для себя нового и интересного! Я ела то, что не ела никогда в жизни до этого момента. Я испытала то, что никогда в жизни не испытывала раньше. И да, я ошарашена всеми этими разноплановыми ...
А помните в прошлой жизни была утечка базы из штабов Навального? Кто-то вот сейчас сомневается, что ее скачали, где надо и теперь она пригодится? Там же до фига ...
В хорошую погоду приятно прогуляться по Иерусалиму. Пешеходная зона, улица Бен Йегуда, улица Гиллель. Парк Независимости. Вы меня знаете, я (почти) никогда не пишу посты о Иерусалиме в стиле "Иерусалим - город трёх религий". У меня всегда Иерусалим каждодневный , ...
Последний день марта солнцем так и не порадовал. Как было с утра серо, так и осталось. Хотя, радует то, что уже тепло по весеннему ;) А что у вас с погодой? Серый день ...
Приап – покровитель плодородия, овощей и фруктов, скота, пчеловодства и секса. Изображался как уродливый карликовый мужчина с огромным эрегированным пенисом (Ithyphalic).  Элагабал.Ассарион (?), ...