Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого

топ 100 блогов corpus_books28.07.2010 Мы не устояли. Ну никто не устоял, и мы тоже. За год ставшая невероятно знаменитой серия американского издательства Quirk продолжает свое шествие по планете самым неожиданным и возмутительным образом. Ее начали два главных романа Джейн Остин, один населенный ожившими мертвецами, второй - морскими чудовищами. Третьей стала  (о, ужас!) наша "Анна Каренина", павшая жертвой роботов. Теперь пришла очередь Франца Кафки, в "Превращении" которого обосновался кот. Книжка пишется. Что будет дальше, страшно себе вообразить.

Через несколько дней выходит русский перевод первого из безобразий: "Гордость и предубеждение и зомби". Авторов двое - Джейн Остин и Сет Грэм-Смит. А переводчик один - Анастасия Завозова. А еще через месяц  - "Разум и чувство и гады морские". Автором этого опуса, помимо безответной Джейн Остин, выступил Бен Уинтерс. Перевела его Надежда Гайдаш.

Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого Джейн Остин, Лев Толстой, Франц Кафка... Ничего святого

По первой книге, разумеется, уже снимают кино - с Натали Портман в главной роли. Мы же пока почитаем. И посмеемся. А кто-то заплачет.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Тут девушка-милиционер написала о том, как в метро на нее наехала сумасшедшая старуха, а часть пассажиров поддержала. В связи с этим блоггер, коему везде грезятся пробивающиеся ростки ливаруции, с завывательными нотками воззвал к барышне ...
уууух... Снова в гуще событий. Как только пошли первые вопросы, первые проблемы, как только потянулись первые просильщики и жалобщики — всё опять вернулось. Время сжалось, стало плотным и хрупким. Чувства обострились до предела. Кажется, что даже ...
Вот и закончились 4 дня в Москве, как глоток свежего воздуха. Теперь снова в жару :) Как-то не получается у меня долго без Юго-Восточной Азии. На этот раз лечу на 1,5 месяца. С женой и сыном. По возможности я стараюсь брать их с собой. В этом году они уже ...
Это чудесное блюдо от Тани я готовлю уже не в первый и даже не во второй раз, ...
Я чувствую себя расстроенным пианино, которого лет десять на касалась рука человека. Детренаж - это раз. Я изменилась человечески - это два. Я изменилась актерски - это три. В результате моя первая задача, которую приходится решать: научиться заново уживаться на площадке с самой собой.))) ...