«Джейн Эйр», 2011

kivi_1809 — 12.09.2011 Посмотрела новую экранизацию «Джейн Эйр» и мне не понравилось. Совсем. Уже теряю надежду, что хоть один фильм с Фассбендером впечатлит меня сюжетом и кинематографической составляющей, а не собственно Фассбендером. И вроде бы всё на месте – актеры, костюмы, интерьеры, пейзажи, но снято это настолько фрагментарно, что не возникает никакой плавности повествования, так важной для подобных произведений. Просто собранные вместе зарисовки наиболее значимых сцен, да и то не всех – визит цыганки в Торнфилд Холл, например, пропущен. Еще мне показалось, что в диалогах изменены интонации, и герои, произнося правильные по сути фразы, говорят совсем не то и не о том. А это очень грустно, потому что в пикировках Джейн и Рочестера половина очарования книги.

Таким образом, сериал BBC 1983 года продолжает оставаться для меня идеальным. Наличие там закадрового авторского текста является очень удачным решением для экранизации романа, написанной от первого лица. Придраться можно, разве что, к чересчур красивому Рочестеру. И когда Джейн выдает решительное «нет» на вопрос «вы находите меня красивым, мисс Эйр?», выглядит это так, словно она не режет правду в глаза, а кокетничает. Шарлотта Бронте вкладывала в это несколько иной смысл, впрочем, и так получается очень мило. Эта претензия, кстати, справедлива и для нового фильма, но здесь она, увы, не единственная.

P.S.: А меж тем Майкл Фассбендер отхватил приз лучшему актеру на Венецианской Мостре за какую-то порнуху роль в фильме «Стыд». Сдается мне, что это очередной фейспалм, но сам факт весьма приятен. Думаю, уж не ожидать ли Оскара... когда-нибудь?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив