Современные решения для защиты: досмотр и контроль доступа 
С Днём! 
Эндрю покинул Роял Лодж в понедельник вечером 
Государственный визит Короля и Королевы Дании в Эстонию. День 1. 
Почему мне плохо, хотя объективно всё нормально 
Одного фото пост 
Японская поездка №1, день 13 часть 2. 
Мальчики, всё хорошо. 
Об артефактах исчезнувшей цивилизации-2
02.06.2013 —
Ель мой бок смеясь шырял
Дытыктива, однако...
luchshe_molchi — 06.06.2013
Элизабет Джордж, "Месть под расчёт".Я не знаю, кому тут надо пальцы поотрубать - переводчику, корректору, редактору... Но текст просто изобилует шЫдеврами. Кстати, к названию произведения у меня тоже есть претензии...
(Орфография и пунктуация источника честно сохранены)
- "Сент-Джеймс со смехом подошёл к туалетному столику и стал изучать в нём её лицо".
- "Нэнси глядела в щёлку жалюзей, и жевала суставы пальцев на правой руке, наверное, по привычке, судя по их виду..."
- "Леди Хелен вошла в комнату, одновременно занимаясь тремя делами: она надевала чулки, жевала тост и держала в руках две пары туфель".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.05.2013 —
Это вам не овуляшки!
Архив записей в блогах:
Судя по обилию в последнее время по телеящику различных ток-шоу на тему "Понарожали!", кажется мне, у нас снова что-то затевается с законодательством в сфере материнства и детства. То ли пособия опять срежут, то ли больше поводов законных им нужно, ...
Оригинал взят у zyalt в Голосование на лучший автомобиль акции "Белое кольцо" Настало время подвести итоги конкурса на лучшее оформление автомобиля на акции "Белое кольцо". Призовой фонд конкурса 60 000 рублей. Выбираем трех победителей, ...
Что-то мне как-то никак, уж извините:((. Ну то есть вообще никак. А музыка так просто вообще ворованная, если не сказать внаглую спизженная. Кто определит, у кого спизженная, тому ...
Всё меньше и меньше их остаётся. Заброшенные очистные #село_колмогорово далее здесь https://swbkka.livejournal.com/3743582.html ...
Давно на ВДНХ не были? Там снова большие изменения. В океанариум теперь можно попасть без очереди, до выставки “дотянули” систему городского велопроката… Но главное — наконец-то открыли интерактивный музей внутри “Бурана” и запустили городскую ферму. Оба проекта рассчитаны на детей ...
