Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles

che_ornella — 26.08.2024

«Скажи мне, почему это так прекрасно» 2024. Страна: Канада. Жанр: драма. Режиссер: женщина. (С актрисой буду знакомиться в других ее работах — прим.ред)

Дословный перевод: ««Скажи мне, почему эти вещи такие красивые»

Англ: «Tell Me Why These Things Are So Beautiful»

В последнее время как-то много появилось канадских кинолент. Возможно я просто обращаю излишнее внимание на канадский кинематограф после посещения Торонто с его известным кинофестивалем.

Но канадское фестивальное кино для меня буквально вот с недавних пор стало не то, чтобы любимым, но необычайно-трогательным синема_императивом. Очень эстетичным, с красивой операторской работой и монтажом. 

Вроде, как драма, которая та же драматургия, отношения, любовь, дружба, жизнь, смерть — безграничные и безусловные константы для человека, как личности, а совсем иной взгляд вот со стороны канадского кинематографа, чем того же беспросветного руского классически-современного. Тяжелого, грузного, серого, безвыходного и отчаянного.

Да, в каждой любовной боли есть отчаяние. Только вот у заморской другой вкус — без горечи обиды, что ли, полсевкусия вину которых пытается переложить тот же руский маленький человечек на все иное человечество, только не на себя.

Короче говоря, авторка редакторка и кинолюбителька где-то по дороге жизни растратила все выспренные, такие точные и красивенькие метафорные эпитеты, оправдывая свою кинорецензиозную лень одним словом — писательская несостоятельность.

Поэтому, не буду вам тут мельтешить словесными «цветочками» из ф-ма, фразами-эпиграфами и фразами-эпилогами, только на основе которых можно сделать утонченную и воздушную, как цветочки Пришвина, кинорецензию, а просто делюсь тем оставлю вам тут, моему одному с половиной по/читателю, что произвело на меня некое особо-тонкое, интимное впечатление.

Картина на основе реальных человечков и их истории. 

Интимные Он и Она, которых так безвкусно штампово опошлила Букля.

Мне кажется/лось, что только Оля из нашего замкнутого по/читательского круга способна понять хотя-бы капельку того «цветочного интима», который разворачивается на экране.

Но сейчас, переспав с чувствами и представлениями героев, с каждым по-отдельности, в новом дне и утре, я сомневаюсь, что кто-то где-то даже во всей вселенной /Марвела/ способен чувствовать то, что чувствую я.

Спасибо за внимание к этому сабжеку.

ПЫСЫ: картина на первый взгляд кажется монотонной, тихой и двухслойной, а потом понимаешь, что столько слоев наслоила режиссерка, как в «Наполеоне», который тортик.

Сохранено

</>

Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles

«Скажи мне, почему это так прекрасно» 2024. Страна: Канада. Жанр: драма. Режиссер: женщина. (С актрисой буду знакомиться в других ее работах — прим.ред) Дословный перевод: ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Рейтинг доступных яхт для аренды в Дубае: эконом-класс

anatolij_921

Фраза дня

solange-vera

Небольшое выходное путешествие

aniskin1968

в демократичной дУркаине на телевидении все ходят строем. В стране тирании, в

alexeyberegovoy

Мой комментарий к записи «Похожи и непохожи» от pycckomy

kommari

мы делили апельсин

id77

Приииивет!!! :-)

griphon

Этоша - моё первое африканское сафари

lady_catari

Деловые люди

• Ранее
• Архив