Dichterwald, пятиминутка поэзии, или ... или/или

lana_ustinov — 27.02.2024 На последнем этапе попался по дороге "Лес поэтов". Сначала подумалось - обычная развлекуха,  вроде детских - "сказочный лес" с фигурками из сказок. Тем более, что сам участок...  много поваленых деревьев, далек от идеала, в общем. Но все равно начала читать эти имена. Почему именно эти? Не другие? Имеют ли они какое-то отношение конкретно к этим краям? Вроде нет... Думала, разберу всех дома, по вывескам. Ага... Некоторые имена не прочитываются. Вот кто это?


2. ???


3. Ура (не все не читаемые)! Кристиан Моргенштерн (далеко не романтик))
'Двадцатый километр! Двадцатый! -
На столб забравшись полосатый,
Вещает ворон бесноватый. -
Двадцатый километр! Двадцатый!'
(https://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/christian_morgenstern/poetry_dvadcatyjj_kilometr.shtml).


4. ??? (переоценила я свой телефончик, думала - подписи всегда увеличу и прочитаю).


5. Шиллер???


6. Уланд!
Объяты дремучею мглой, предо мной
Долины и горы лежат в тишине.
Все спит; ветерок не приносит ночной
Ни звука страданья ко мне. (Король На Башне: https://lyricstranslate.com/en/der-konig-auf-dem-turme-korol-na-bashne.html).


7. Теодор Шторм.
Im Winde wehn die Lindenzweige,
Von roten Knospen übersäumt;
Die Wiegen sinds, worin der Frühling
Die schlimme Winterzeit verträumt. (Februar: https://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/Storm/februar.htm)


8. Аугуст Хайнрих Хоффманн фон Фаллерштебен (неведомый мне совершенно):


9. Наш "проходимец" - Гете! У каждой страны есть свой путешественник, во Франции это Наполеон, а у нас - Гете (к счастью). Вот эта белая стена слева - стена мелкого снега на самом деле:


10. Вильхельм Мюллер:


10. Айхендорф:


11. Беттина фон Арним, известная своими мистификациями на счет Гете и Бетховена)


12. Гейне! Тут хоть была в состоянии вспомнить что-то наизусть, но... благодаря Шуману, конечно:) - https://www.youtube.com/watch?v=8xFU0IJimX4.


13. Хайнрих фон Кляйст:


14. Виланд:


15. Лессинг (мы дружим с их потомками)):


16. Эрнст Мориц Арндт:


17. Маттиас Клаудиус ("буря и натиск").
Звезда с небес светила,
Прекрасна и нежна,
Свой мягкий свет струила
И мне была нужна. (Исчезнувшая звезда: https://stihi.ru/2014/03/07/10967).


18. Брентано.
Осень учит прилежанью, прозябанью, воздержанью,
Научи зима лишеньям и весенним воскрешеньям... (с. 32: https://imwerden.de/pdf/brentano_izbrannye_stikhotvoreniya_1986__ocr.pdf).


Шла там и думала, что летит страна под откос, и те наши "друзья-партнеры", кто ее туда направляют... Им ведь плевать на  весь этот немецкий романтизм, с очень высокой колокольни. Ладно, про политику в марафонских постах нельзя, но это не политика, а размышления.

Были в жж раньше всякие игрушки - "или/или"?
Ипполит или Женя?
Поэзия или проза?
Шуберт или Шуман?
Гете или Шиллер?:)

И не так просто оказывается найти правильный ответ (что делать, хорошо хоть, кто виноват - ясно, и это определенно не я:))
Получила семерку вопросов от olgina67.
1) восток или запад? ( направление путешествий)
Вместе им никогда не сойтись, запад-запад! Но не дальше Испании/Португалии.
2) вино или сок?
Вроде, ответ ясен как пень, ан... Я крайне редко ломаю голову в винных отделах, что бы мне такого-эдакого... Ладно, спишем на то, что выбор вина - не женское это дело) А вот в отделе соков регулярно чего-то выискиваю) В последнее время распробовала сок агавы. Пить-то хочется, а просто минералка - не вкусно.
3) самолет или поезд?
Самолет без вариантов, совсем испортилась немецкая ж/д.
4) Apple или Windows?
Никогда не было яблока, и не будет. Значит остается то, что осталось.
5) горы или море?
Оба, и того, и др., и побольше, побольше... :) В идеале, чтобы то и то вместе, но таких мест не так уж много. Амальфитанское побережье и Неаполитанскую ривьеру я так толком и не освоила.
6) kindle или бумажная книга?
Ни то, ни др. Чукче сейчас совсем некогда читать, но если в принципе - то бумажная, конечно.
7) кроссовки или туфли-лодочки?
Это не вопрос, а насмешка:) Сколько тех лодочек... пылятся в дальнем сундуке. Давно задумывалась на счет черных "концертных" кроссов, чтобы и весь день на ногах, и вечером в театр. Только кроссовки. Беговые, ходовые, горные, сандалистые, открытые-закрытые, полу... Исключительно. К черту лодочки! нафиг близко не нужны.

Закат:


Или туман? Сегодня у нас так вообще-то...


Не знаешь часто, на чем остановиться, а ведь приходится постоянно выбирать, каждый день.
Если кто-то хочет получить у меня вопросы - всегда пжлста!:)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив