Диалог о высоком на Брайтон-Бич...

neznakomka_18 — 27.11.2022 Не так давно попросила я мужа заглянуть по дороге в книжный магазин на Брайтоне, чтобы посмотреть, нет ли у них нужной мне книги.

Придя домой, он рассказал мне вот это:


***

Стою я на Брайтоне в русском книжном магазине рядом со стеллажом зарубежной классики. У соседнего стеллажа русской классики два молодых человека — судя по виду, студенты — обсуждают выбор книги.

Один — блондин, типичной славянской внешности, пытается подсказать своему другу — хорошо накаченному брюнету, родом, похоже, откуда-то с Кавказа:

«Вот смотри - Достоевский. Выбирай то, что хочешь.»

«Хм… не знаю», -  сомневается брюнет. «Они все большие... что, если я не осилю?»

«Ты прочитай первую пару предложений, потом открой книгу на середине, почитай там и потом пару предложений в конце. Если зайдёт - значит справишься.»

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», -  читает брюнет. - «Вроде ничего»

«Это же Толстой», -  говорит блондин.

«Ну да,» - соглашается брюнет. «Достоевский был для примера, мне можно любую русскую классику. Толстой даже лучше. Только …. Смотри, тут в середине по-французски написано. Нет, не годится. Да и большой очень.»

«Возьми Чехова, у него много мелких рассказов, не пойдёт один - пойдёт другой. Или Бунина вот возьми Темные Аллеи. Мощнейшая книга. Если будешь встречаться с культурной девушкой и она узнаёт что ты ее прочитал - считай, она уже ножки раздвинула. А ещё есть такой прикольный чувак Куприн. Вот Лолита.»

«Что-то я об этой книге слышал. Ребёнок на обложке какой-то.»

«Ну да, там про мужика и несовершеннолетнюю девочку.»

«Несовершеннолетнюю?! Нет, это нельзя. А про эту что думаешь?»

«Не слышал, сейчас спрошу.»

Блондин набирает телефон. «Папа, кто такой Веллер?» - и через минуту обращается к брюнету: «Брось каку. Это не классика, это современный, и папа считает, что он мудак.»

Увы, к этому моменту я уже давно нашёл то, что искал, и стоять дальше подслушивать чужой разговор счёл неприличным, так что какая книга в итоге стала купленной, мне неизвестно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив