Диалектика

Две кровати, стол, шкаф и газовая плита имелись в съемной квартире; посуду и одеяла нам дали соседи и просто незнакомые. Диванчик для дочери мы подобрали возле мусорных баков и свезли домой на тележке, запряженной старенькой лошадкой. Балагула тоже был очень стар и говорил на смешном русском с идишским акцентом. Рассказал, между прочим, что его средний сын имеет в Антверпене фирму по огранке бриллиантов.
Но без холодильника я жить не умела. Энергичная волонтерша по работе с нашим братом готова была его продать за триста шекелей. Недорого. Но накопить триста шекелей нам не удалось.
А между тем…
У меня было шикарное бриллиантовое кольцо, полученное в наследство от очень дальнего родственника. Чуть ли не целый карат! По тем временам – сокровище. Разумеется, провозить его через границу было запрещено. Но смекалистая подруга мазнула по камню розовым лаком для ногтей, и я прошла мимо таможенников, имея на пальце колечко с невнятным розовым камушком. Когда-то пара стариков держала это кольцо на черный день, да так и умерла в нищете, рассчитывая, что следующий день может быть еще чернее. Вот его-то, протерев ацетоном, я и понесла в роскошный ювелирный магазин на центральной улице города Натания.
Продавец был учтив. Взял кольцо, посмотрел, похвалил и предложил за него безумную сумму в полторы тысячи долларов.
У меня на хозяйство в день тратилось двадцать шекелей – это позволял расчет, и этого мы держались. Полторы тысячи долларов были огромной, немыслимой суммой, позволявшей не только купить холодильник, но и вообще немедленно стать богачами.
Рядом со мной у прилавка с бриллиантами стояла дама – старше меня, ухоженная, элегантная и, как оказалось, владеющая русским языком. Из тех, кто приехал в семидесятые годы.
- Не продавайте, - сказала она. - Дела поправятся. Обойдетесь и без этих денег, а такого кольца вы уже никогда себе не купите. У вас есть дочь?
У меня есть дочь!
Я поблагодарила ее и ювелира и ушла с чем приходила.
Дела действительно поправились. Мы купили квартиру, мебель, несколько раз меняли машину. Казалось бы, элегантная дама была кругом права…
Но!
Я никогда не ношу это кольцо – как-то не с руки. В Виндзорский дворец меня не зовут, а на день рождения к друзьям уместнее современные украшения. И дочь моя от него не в восторге. Лежит в шкатулке со всякими пустяками.
Как перстень – вульгарно. Как материальная ценность – что для меня две или три тысячи долларов? От чего они спасут?
Теперь, глядя назад, я понимаю, что значение могли иметь характер, образование, удача, знакомства, хороший английский или большая шкатулка доверху набитая такими кольцами
|
</> |