"Devil Of Job"

топ 100 блогов yamaha37307.05.2023

Идиома «Devil of job»  означает «Чертовски трудно».

 Используется в том случае, когда нужно подчеркнуть уровень сложности упомянутых задач или тогда, когда  какое-то задание вызывает у вас раздражение.

  Первое появление датируется серединой 1700 г.г.

Примеры:

  1. "We need to fix your car this weekend, and it is going to be a devil of a job." — 

       На этих выходных нам нужно починить вашу машину, и это будет чертовски трудная работа.

     2.  «This issue is a devil of a nuisance, isn't it?» — Этот вопрос чертовски неприятен, не так ли?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я достаточно долго живу в одном доме. Окно моего дома выходит не во двор. Раньше, глядя в окно, я видела два двора частных домов в цветах. Дальше - частная застройка, горизонт был низким. С балкона я зимой смотрела праздничный салют на главной городской площади. Пешком до площади идти ...
68 подростков в возрасте от 12 до 18 лет (31 мальчик и 37 девочек) соглашался провести восемь часов (непрерывно) в одиночестве, сам с собой, не пользуясь никакими средствами коммуникации (телефоном, интернетом), не включая компьютер или другие ...
"ВИП-тусовка и смешной гаишник Довелось сегодня побывать в галерее Шилова. Гений решил подарить Москве ко Дню города 33 своих очередных шедевра)): Подъе3жаем на служебной машинке к месту важнейшегор в жи3ни города события. Пытаемся припарковаться ...
Норвегия - это фантастический природный заповедник планетарного масштаба, с главными достопримечательностями - фьордами - заливами, в которых море плавно переходит в скалы. По одному из них нам посчастливилось совершить фьорд-сафари! По безумной синевы морю вдоль огромных скал, словно ...
Улетаю в Грецию самолет в шереметьево ...