"Devil Of Job"

топ 100 блогов yamaha373 — 07.05.2023

Идиома «Devil of job»  означает «Чертовски трудно».

 Используется в том случае, когда нужно подчеркнуть уровень сложности упомянутых задач или тогда, когда  какое-то задание вызывает у вас раздражение.

  Первое появление датируется серединой 1700 г.г.

Примеры:

  1. "We need to fix your car this weekend, and it is going to be a devil of a job." — 

       На этих выходных нам нужно починить вашу машину, и это будет чертовски трудная работа.

     2.  «This issue is a devil of a nuisance, isn't it?» — Этот вопрос чертовски неприятен, не так ли?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Наступило время пройти квалификацонные состязания! Отписывайтесь кто на что прошел квалификацию в комментариях! ...
я от этой картинки в абсолютном восторге. как и от автора. моя любимая личность (формулировочка, да)). не знаю, как она все успевает. особенно в части самовыражения. у меня лично быт подавляет( а она - красотка) еще и фотограф, и на ф-но, и пишет ...
Двор центральной больницы, разве он не должен быть более позитивным (способствовать желанию жить)? ...
Пока они безуспешно бьются об правительство Москвы, Питер легко и непринуждённо реализует их мечты. Пока блогеры и радетели за качество жизни в столице, Илья Варламов и Максим Кац, безуспешно пытаются хоть на йоту сдвинуть правительство Москвы и улучшить ландшафт родного Щукино, ...
Вид на храм с балкона: Даль:Архимандрит Варнава нас очень мило принял, показывал свои владения, монастырскую типографию, везде водил, потом поил чаем. Он выписывает много журналов, интересуется историей, политикой. Уже тогда он предсказал нам, ...