Надёжная внутренняя связь на предприятии: всё о VoIP-шлюзах, IP-телефонах и АТС МиниКом 
Как раньше решалась проблема снабжения пресной водой членов экипажа корабля? 
Картина Анри де Тулуз-Лотрека "Туалет" 
Сентябрь в фотографиях 
Д. Трамп рекордно обвалил рынки 
Лес в октябре 
Зелёный октябрь в Краснодаре 
Китиша о том - за что Валентин Казанджи меня ненавидит. 
Мой комментарий к записи «Гимназия имени Кекина в Ростове Великом, 1911 г.» от
25.11.2010 —
Vengriya
"Der Papagei"
sadtranslations — 25.11.2010
История не о переводе, скорее, о переводчике.Начало 90-х, фирма по производству видео. Дирекция считала, что не стоит нанимать слишком представительных переводчиков - дескать, цены для нас будут пониже. Взяли на работу парня с основной специальностью - немецкий язык. Тот запросил баснословное жалованье...
Вступили в переписку с Warner Brothers. Пришёл ответ за подписью тогдашнего главы фирмы::
"I do not understand your fax."
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Смотрел ночью рапиру ! Очень драматичная и интересная встреча ! Но наши победили ! Ураааааа ! Приятно что двое из команды земляки ...
ржу, не могу остановиться. уже и валерьянку выпила, но изредка еще пробивает на смех. муж говорит - покупал себе сегодня трусы, а продавщица их нахваливает, говорит - берите, берите, они многофункциональные! тут меня и расколбасило. интересно - угадаете ли вы, что подразумевала под "мно ...
Бывший президент США Барак Обама считает, что главными препятствиями на пути России к статусу сверхдержавы являются недостаточное количество союзников и военных баз. Такое мнение Обама выразил в своей новой книге "Земля обетованная" (A Promised Land), поступившей во вторник в продажу. ...
Лет в четырнадцать привела меня в восторг некая фраза, якобы сказанная Гитлером, когда Муссолини решил захватить Грецию. И вот недавно вдруг засомневался я: а говорил ли он это? Кому, когда, при каких обстоятельствах? Попытался, конечно, гуглить, но сами понимаете, что в ответ ...
1. Самое главное, что нас ждет осенью этого года - это вопрос о том, как будут спасать зону евро. Основная проблема состоит в том, что кредитно-денежная политика в Европе в значительной мере унифицирована, а фискально-бюджетная практически в ...
