Какую температуру выдерживает мягкая кровля 
8 марта. «Каждой бабе по мужику, каждому мужику – по бутылке водки» (с) 
Всё, что было под рукой. 
«Не хочу помогать подруге. Да, из вредности!» – говорит Неля 
Котовасия 
Контрольная точка: Полночь 
Москва 
Эволюция русских женщин за 100 лет 
Тщательно отобранные
25.11.2010 —
Vengriya
"Der Papagei"
sadtranslations — 25.11.2010
История не о переводе, скорее, о переводчике.Начало 90-х, фирма по производству видео. Дирекция считала, что не стоит нанимать слишком представительных переводчиков - дескать, цены для нас будут пониже. Взяли на работу парня с основной специальностью - немецкий язык. Тот запросил баснословное жалованье...
Вступили в переписку с Warner Brothers. Пришёл ответ за подписью тогдашнего главы фирмы::
"I do not understand your fax."
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Снимок сделан в 2004 году в Паланге (Литва) Там перед входом на пляж сидел мужчина с обезьянкой и – за умеренную плату – предлагал сфотографироваться с обезьянкой. И так – каждый день, пока сезон: балтийское лето короткое. Девочка несколько раз подходила к обезьянке, похоже, ...
Вот и проехался я по сухопутному пути в Крым. Писать собственно нечего и слава Богу. Обычная дорога. Только очень качественная. Блок постов мало и досмотры там вполне себе не жёсткие. Скажем пока ехал с Крыма в Бердянск паспорт смотрели три раза. Раз выходили с автобуса. С Бердянска в ...
С подругами на посиделки сходили, в этом заведении были в первый раз, оказалось вполне симпатичное. Я взяла свой любимый салат - вариация на тему свеклы и творожного сыра. Очень вкусный, я вообще такое люблю. ...
В дополнение к "полезным польским идиотам" https://colonelcassad.livejournal.com/7223509.html Бывший советник Трампа по нац.безопасности и известный отморозок Джон Болтон о ситуации вокруг Белоруссии. Подыскать Лукашенко виллу на Ривьере ДЖОН БОЛТОН, бывший советник ...
В наши сумрачные дни, когда даже пивные подвальчики стыдливо маскируют себя вывесками вроде «Пенные напитки», откровенность, как на фотокарточках — хорошее и правильное позиционирование. Особенно с учётом страшно запаздывающей осени и непотребной в это время года жары. Ледяная водка — в ...
