День снеговика

топ 100 блогов kavery18.01.2025 Сегодня, оказывается День снеговика. Снега для снеговиков у нас почти нет, зато у меня есть стишок о них. Польское стихотворение Idą puszyści / А вот и пушистые. Очень красивые образы, снеговиков, несущих зиму.
Płomyczek 1986-12-16_31 nr 24_0015.jpg


Мой вольный пересказ

Идут пушистые.
Снеговики уже в пути.
Один из них несет месяц,
Чтобы освещать другим проходы в туманном лесу.
Второй метлой подметает
освещенные дорожки,
поглядывая, где в поле
прошли дикие кабаны.
Третий с четвертым тянут серебряные санки,
Пятый в рощах проверяет медвежьи берлоги.
Шестой - ювелир, он на деревьях капли
превращает в алмазы зимы, блестящие сосульки.
А седьмой?
Самый толстый,
Усталый от путешествия,
Уж стоит у вас на дворе запыхавшись.
Еще нет его? Дело пары дней,
Перстеньком со снежинкой - звездой
постучит в вашу дверь.


И еще небольшая подборка в большинстве совсем финских открыток со снеговичками.


День снеговика s-l960 (14).webp

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Во многих частных домовладениях для получения чистой воды устраиваются буровые скважины, глубиной, достаточной, чтобы пробить глубокий водоносный горизонт, но без использования ...
Красногрудый губан, он же Хейлин красногрудый, он же Red-breasted wrasse, он же Cheilinus fasciatus . Красногрудость моего Фанарского губана так обширна, а хвост такой распушённый, что я грешным делом сначала принял его за покрасневшего от стыда более красивого Метлохвостого губана, но ...
Австралия – красивая и благоприятная для жизни и учебы страна с открытой иммиграционной политикой. По количеству иностранных студентов Австралия занимает третье место в мире, уступая в этом лишь США и Великобритании.  Узнайте 24 июня об образовании – от бакалавриата до докторант ...
Наш десятый день в Скалистых горах, 17 сентября. Вчера мы приехали в Хинтон из Голдена, проехав через весь Бульвар Ледовых Полей . Две ночи мы живем в Хинтоне, а значит, на сегодня у нас намечен длинный трейл, а вечером купание в горячих источниках. Едем по дороге из Хинтона в ...
Что-то давно не было в этом блоге ничего поучительного из мировой истории. Исправляюсь. В центре Люксембурга есть бульвар имени человека с титулом редкой красы - принц-лейтенант. Смотришь на вывеску и сразу рисуется в голове образ эдакого персонажа из фэнтези-стимпанка. Типа ...