Дэн Симмонс «Пятое сердце»

ester-haya — 07.05.2024

Писатель Генри Джеймс в приступе депрессии приезжает в Париж, чтобы в день своего 50-тилетия покончить с собой, бросившись в Сену. На набережной он встречает человека, и узнает в нем Шерлока Холмса, с которым его познакомили за несколько лет до того. Холмс уговаривает Джеймса отправиться вместе с ним в Америку, где Холмс собирается расследовать смерть Алисы, жены Генри Адамса, старинного друга Джеймса.

Кроме вполне реальных американских (и не только) литераторов и политиков – самого Генри Джеймса, и Генри Адамса, Джона Хея, Теодора Рузвельта, Самюэля Клеменса, Уильяма Дина Хоуэллса и других – в книге действуют, или по крайней мере упоминаются вымышленные, но не менее знаменитые личности: сам Холмс, его брат Майкрофт, доктор Ватсон, Ирэн Адлер и неуловимый наемный убийца Лукан (сын Ирэн Адлер), полковник Себастьян Моран и даже «молодой, но очень многообещающий» инспектор бельгийской полиции Эркюль Пуаро.

Сюжет совершенно фантасмагорический.

Холмс здесь просто какой-то супермен, успевший спасти от убийц королеву Викторию, совершить путешествие в Гималаи и пообщаться с далай-ламой, выучить язык сиу и норвежский, побыть профессиональным актером (вот откуда его талант к переодеваниям). Он боксер, мастер фехтования, корифей почти всех наук. И даже в литературе разбирается и романы Джеймса читал.

Поклонники Холмсианы (а я из их числа) получат массу удовольствия от многочисленных аллюзий и цитат из Конан Дойля, историй на тему «вот как все было на самом деле» и всего прочего в том же роде, а также подробного и весьма издевательского разбора нескольких рассказов о Шерлоке Холмсе, сделанных Джеймсом, серьезным писателем, решительно не понимающим, почему публика и даже его собственные высокоинтеллектуальные друзья, читают такую низкопробную беллетристику, в то время как его собственные книги (имеющие столько достоинств) куда менее популярны.

Поскольку я, кроме того, очень люблю книги Джеймса и, конечно же, Марка Твена, а также интересуюсь американской историей, мне очень интересно было читать про всех реальных персонажей книги, с которыми автор, впрочем, обходится весьма вольно. Чего стоит хотя бы история о том, что поскольку Хей, бывший в молодости личным секретарем Линкольна, научился замечательно подделывать его почерк и подпись, многие письма и речи президента в действительности были написаны его секретарем. Не отвлекать же великого человека по мелочам.

Правда вся эта прелесть сильно тормозит сюжет, и тем, кто не ценит такие шуточки и рассчитывает на стилизацию под классические рассказы в духе того, что писали Адриан Конан Дойл и Джон Диксон Карр, книга может, наверно, показаться затянутой и скучноватой.  

Но мне она очень понравилась.

Оставить комментарий

Популярные посты:

geta

Satels: более 20 лет опыта в производстве надежных окон и дверей

elmaspb

Пирожки, кекс, салат с курицей и ананасами

rivka381

Чистка огнём прошла.

colonelcassad

Ужасные ужасы, или как напугать всех и вся

colonelcassad

Бахмутская Елка

sladkoezhik

Книжный апрель 2024

taxfree

Доллар рубль - стоянка перед рывком.

inna1903gr

Чудище ночное

thor_2006

Мелочь пузатая

• Архив