Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Статистика моего блога за 2023 год Получите вашу персональную карточку за 2023 год здесь ...
В кабинете уролога Врач: How are you feeling today? Я (медицинский переводчик на телефоне): Как вы себя чувствуете? Пациент: У меня саднит в (слово из трех букв), и я чухаюсь! Я: (мысленно:слово из трех букв это ладно, надо поточнее перевести"чухаюсь"... это кажется типа"чешусь") I feel ...
Занесла меня сегодня неизвестная сила в Ашан, давно я там не был. Поразили меня два факта: 1. Тишина и пустота в магазине, покупателей мало. Удивительно для такого места. 2. Тележки для продуктов - платные. Стоит целый ряд тележек, скованных друг с другом цепочками, на ручках ...
Однажды, в 1926 году, к известному ленинградскому врачу-психиатру пришёл изнурённый до дистрофии пациент с тёмными кругами под глазами и с очень печальным лицом. Судя по его манерам, он был «из бывших» – из дворян. А по военной выправке пациента доктор догадался, что перед ним бывший ...
Французский луковый супчик - на белом вине и с твердым, острым сыром. ...