13.10.2014 —
Может быть я чего-то не понимаю?
Дело табак
dr_piliulkin — 13.10.2014
Что-то я в смущении.Прочитал уже сотню страниц. Что-то как-то не то.
Или переводчик не справился (я заметил уже пару явных ляпов, включая пропущенное слово). Или книжка изначально слабее предыдущих.
Неужели Альцгеймер? :(((
Надеюсь, что переводчик
P.S. Я про книжку Пратчетта "Дело табак", если что.ю
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2014 —
Белое и черное
10.10.2014 —
Неловкости
08.10.2014 —
Резиновый браслет
08.10.2014 —
Чужие сны
07.10.2014 —
С днем рождения, Владимир Владимирович!
06.10.2014 —
Демократия в действии
05.10.2014 —
Почему и кому я верю
Архив записей в блогах:
Фильм о детской команде из плавучей деревушки около острова Koh Panyee на юге Таиланда. Дети мечтали играть в футбол, набрали старых досок и построили свое плавучее поле прямо в море. А потом ебнули почти всех на детском чемпионате Тая, заняв ...
via А это уже после, bb-mos пишет: "19:35 К сожалению, информация о группировании кавказцев на Площади трёх вокзалов начинает подтверждаться. Спустя минут 10 у меня будут точные вести." ( ссылка ) Чем это всё ...
Площадь погибших от засухи посевов сельхозкультур выросла, по предварительным данным, до 1,9 млн. гектаров или до 2,6% от всей посевной площади. Об этом говорится в пресс-релизе Минсельхоза России.
По словам главы Минсельхоза Николая Федорова, площадь, подвергшаяся засухе, ...
По ситуации в Киево-печерской лавре - это нам на руку, если, конечно, рука умелая. Не кидайте в меня камень, подождите, сейчас объясню. Помните причину крестовых походов? Освободить гроб господень, это объединило все христианские народы Европы и не важно, что реальные дела с этим, мягко ...
