Основные требования к устройствам отвода поверхностных вод 
0533 (14/02) Крыши. Снег. Сб 
О минотаврах и прочих тварях 
13 февраля ● "Всемирный день радио" и не только... 
В Разливе 
Проверяем натуральность икры!
13.10.2014 —
Может быть я чего-то не понимаю?
Дело табак
dr_piliulkin — 13.10.2014
Что-то я в смущении.Прочитал уже сотню страниц. Что-то как-то не то.
Или переводчик не справился (я заметил уже пару явных ляпов, включая пропущенное слово). Или книжка изначально слабее предыдущих.
Неужели Альцгеймер? :(((
Надеюсь, что переводчик
P.S. Я про книжку Пратчетта "Дело табак", если что.ю
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2014 —
Белое и черное
10.10.2014 —
Неловкости
08.10.2014 —
Резиновый браслет
08.10.2014 —
Чужие сны
07.10.2014 —
С днем рождения, Владимир Владимирович!
06.10.2014 —
Демократия в действии
05.10.2014 —
Почему и кому я верю
Архив записей в блогах:
Небывалые морозы в США привели практически к полному замерзанию одного из самых крупных водопадов мира — Ниагарского. Струи воды, не долетев до дна, превратились в гигантские сосульки. Реку Ниагара сковал лед, и мощный водопад стал больше похож на мелководный ручей. Видео под катом: ...
Известная актриса театра СОВРЕМЕННИК, заслуженная и народная Лия Ахеджакова дала интервью и создала повод высказаться. Человек она талантливый, здесь спорить наверное не с чем, правда великой актрисой её считают далеко не все. Её политические высказывания и позицию в общем знают ( и по ...
Первоклассники одной из таганрогских школ приняли присягу... Из репортажа о мероприятии: Представители власти всегда приходят с подарками - в этот раз подарили макет автомата Калашникова От комментариев воздержусь... И читателей попрошу соблюдать деликатность ...
Видео взято с американского ресурса Ютуб Прямо перестаешь успевать. Что пресс-конференция Януковича в Ростове-на-Дону заявлена я, конечно, был в курсе. Но вот что ее будет транслировать в прямом эфире украинский стопроцентно майданный (!) телеканал "112"... (!!!) А ведь -- транслируют ...
И снова возвращаюсь к картинке с котэ. Самым популярный был ответ, вернее вопрос: Издеваиисся, да?? Написано более 60 комментов, найдено более 10 вариантов месторасположения разноцветных котов. Кто-то обращался за помощью зала к родственникам. ...
