Современные решения для защиты: досмотр и контроль доступа
13.10.2014 —
Может быть я чего-то не понимаю?
Дело табак
dr_piliulkin — 13.10.2014
Что-то я в смущении.Прочитал уже сотню страниц. Что-то как-то не то.
Или переводчик не справился (я заметил уже пару явных ляпов, включая пропущенное слово). Или книжка изначально слабее предыдущих.
Неужели Альцгеймер? :(((
Надеюсь, что переводчик
P.S. Я про книжку Пратчетта "Дело табак", если что.ю
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2014 —
Белое и черное
10.10.2014 —
Неловкости
08.10.2014 —
Резиновый браслет
08.10.2014 —
Чужие сны
07.10.2014 —
С днем рождения, Владимир Владимирович!
06.10.2014 —
Демократия в действии
05.10.2014 —
Почему и кому я верю
Архив записей в блогах:
Помощник фараона Тутахламона XIII по имени Какбынетон получил важное и ответственное задание - составить единый папирус об истории Египеда для переписывания и заучивания его в школах. Для выполнения такого сложного труда ему выделили ученого писца Скрибохотепа. Так два премудрых ...
На Ватостане в Нижнекамске 1-го марта высокодуховный ватник на глазах у прохожих избил 12-летнюю девочку. Ему не понравилось ее пение на улице. Никто не вступился за ребенка: Лишнехромосомный подросток избил ватную пенсионерку: ...
Сейчас это крупное происшествие в Москве уже почти забыто, но о прошлогоднем пожаре до сих пор напоминают останки законсервированного здания библиотеки ИНИОН. Правда, уже только местным жителям, да проезжающим мимо автомобилистам. По тогдашней официальной версии, причиной пожара стало к ...
У моей знакомой муж -- следак. Подполковник юстиции, ничо такого. Обычный мужик, даже не знаю, что ещё о нём можно сказать. Казалось бы, таких мужей -- миллионы, но нет -- жена им гордится. Вот, дело раскрыл! Вот, звёздочку дали. Вот, медальку вручили -- всему она бурно радуется. Фото ...
Отсюда: http://www.investing.com/currencies/usd-rub Нефть уже 52. Мне кажется, что это связанные вещи.))) ...
