Какие ЖК Казани предлагают квартиры с ремонтом
13.10.2014 —
Может быть я чего-то не понимаю?
Дело табак
dr_piliulkin — 13.10.2014
Что-то я в смущении.Прочитал уже сотню страниц. Что-то как-то не то.
Или переводчик не справился (я заметил уже пару явных ляпов, включая пропущенное слово). Или книжка изначально слабее предыдущих.
Неужели Альцгеймер? :(((
Надеюсь, что переводчик
P.S. Я про книжку Пратчетта "Дело табак", если что.ю
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2014 —
Белое и черное
10.10.2014 —
Неловкости
08.10.2014 —
Резиновый браслет
08.10.2014 —
Чужие сны
07.10.2014 —
С днем рождения, Владимир Владимирович!
06.10.2014 —
Демократия в действии
05.10.2014 —
Почему и кому я верю
Архив записей в блогах:
В сентябре я публиковал нечто подобное, повторюсь. ФАП - это работа. Это прекрасная возможность полностью посвятить себя любимому делу - поиску эксклюзива и жыра, не отвлекаясь на стороннюю работу (я четыре года до этого, нопремер, совмещал ее с другими обязанностями у работодателя). И ...
"Ты всё пела - это дело, Так поди же попляши..."(с) Девы...что делать?... ЧТО ЭТО ТАКОЕ? Я в панике... Так, по-порядку. Спасибо интернет, спасибо добрые люди которым не жалко минутку своего времени чтобы поделиться опытом, дать мудрый совет. Вчера ...
Под Волчанском утилизирован знаменитый главарь украинских нацистов, Шухевич XXI века. Николай Коханивский — лидер "Добровольческого движения ОУН"* и завсегдатай нацистских факельных шествий, в разное время активно привлекавшийся Банковой для проведения антироссийских акций. ...
Один из моих читателей прислал мне материал о текущих событиях в Ливии. На вопрос, откуда материал, был получен ответ: «Сошлитесь на Центр изучения современного Ближнего Востока MEAST.RU . Информация нам предоставлена нашими товарищами из России и ...
Над различными марксоидными схоластами ваш неизменно скромный (ну, а каким еще быть великому человеку и гению? ) повествователь иронизировал, стебался и всякими иными способами глумился не единожды и даже не дважды. https://new-vodokachkin.livejournal.com/62389.html ...
