Как построить кладовку . 
Royal Ascot 2024. Ladies Day 
Вдова Патрика Суэйзи лишила наследства семью актера и продала ранчо, где 
Хроника революции. 4-7 июля 1917 г. 
Рубрика "Дачя". 
11111+1111 поездок 11-го числа и другие удивительные совпадения 
О хитром мирном плане Путина Признак слабости? 
43 
Эх раз, еще раз,
25.11.2021 —
БВИ
ДЕФИЦИТ ИЗ ГЕРМАНИИ
bvi — 09.12.2021
Виктор Язневич, лемолог из Минска, прислал интересный документ эпохи - составленный Станиславом Лемом в 1977 году в Западном Берлине перечень вещей, перевозимых им через границу при возвращении домой. В своей книге о писателе Язневич писал: "Лем был счастлив в семье, был в большой мере домашним человеком, в его обязанности входили покупка (а во времена ПНР "добывание") и доставка продуктов (особенно когда с этим были проблемы в 1960-1970-х годах)".
Когда выпадала возможность, возвращаясь из западных стран, писатель под завязку набивал машину всякими дефицитными вещами и книжками. Например, ещё в 1969 году он писал переводчику Виргилиусу Чепайтису: "Много добра не увёз, потому что уже не такой крепкий, как во времена работы механиком, но всё-таки нахапал этих марципанов, этих швейцарских шоколадок, этих кальсон (кальсоны эти военные преступники делают цветными: предрассветное небо, заходящее солнце, полная луна, пробивающаяся через серебряные облака; и тому подобное), этих чудовищных носков, рубашек и прочих таких вещей...". А иногда упрятывал в укромных местах и запрещённые к ввозу журналы и книги, причём так хорошо упрятывал, что потом сам не мог достать их и ему приходилось чуть ли не разбирать машину.
В сентябре 1977 года Лем возвращался на новом "мерседесе" и вёз множество самых разных вещей. Перечень занимает две страницы, включает 45 позиций, причём иногда в одну позицию вмещалось множество вещей.
Например, пункт 42 - книги (18 томов моих зарубежных изданий на немецком, испанском, французском, английском и португальском языках; 50 научных книг из области астрофизики и космогонии, теоретической биологии, культурной антропологии, сексологии, кибернетики и философии).
Но заботился Лем не только о себе. Он покупал и вёз домой множество вещей для жены и сына (например, 22 игрушки, различные бытовые принадлежности, одежду и обувь, дезодоранты, растворимый кофе, лекарства, продукты). Впрочем, о себе он тоже не забывал. В перечне мы находим пачки бумаги, конверты, папки, трубочный табак, электробритву, шоколад (Лем был сластёной)...
Забавные были времена.
10 октября 2016
Сохранено
|
|
</> |
ДЕФИЦИТ ИЗ ГЕРМАНИИ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Русский Брейвик», «Стрелок из Медведкова», «Медведковский стрелок». Как только не величают таблоиды и подтаблоидные СМИ тщедушного умалишенного убийцу своих сослуживцев, ни в чем не повинных обыкновенных офисных служащих. Телеканал НТВ ...
Изабелла Тешенская (1888-1973) и принц Георг Баварский (1880-1943) Тереза Эттинген-Валлерштейнская (1887-1971) и принц Альфред Роман Лихтенштейнский (1875-1930) Гизела Сольмс-Вильденфельсская (1891-1975) и принц Виктор Вид-Нойвидский (1877-1946) Изабелла Круа-Дюльменская ...
Чем больше Украина будет стремиться в НАТО, тем больше ничто не остановит Россию от того, чтобы взять у Украины все, что необходимо взять у Украины. https://twitter.com/M_Simonyan кто обиделся, что Марго говорит за русских людей, может подать на нее в суд, вот этот: ...
С первым снегом! Дождались, хоть и оттягивали как могли. Скоро новый год! Так было утром. Даже на часах ангелочков укрывают ))) готовят к зиме )) Кошечка Фрося любит лето, а с зимой роднит только теплая батарея. День мы решили отметить вкусным ...
Очень люблю этого советского-антисоветского художника, о котором стали много говорить в 1990-х, когда его не было в живых. Кстати, у него очень странная биография и такой же образ жизни. Его отлично знали на Западе, но он тусовался и бухал, где придётся, одевался и выглядел просто ...
