Белорусские диваны: критерии выбора и функциональные преимущества
10.11.2021 —
Галина
БВИ
bvi — 25.11.2021
Сегодня - 70 лет Владимиру Ивановичу Борисову, библиографу и переводчику.
Борисов о Леме:
Писатель весьма скоро начал избавляться от иллюзий своего юношеского взгляда на мир. Этому в первую очередь способствовала реальная обстановка на планете. Капитализм вовсе не спешил сдавать свои позиции, а вот социалистическое содружество уже в середине 1950-х годов испытало первые серьёзные потрясения. Разрыв связей СССР с Югославией, забастовки рабочих в ГДР 1953 года, наконец, Польский октябрь и вооружённое восстание в Венгрии 1956 года, все эти события показывали неоднородность социалистической системы и её нестабильность. Лем в те времена активно изучал кибернетику и пытался рассматривать происходящие события с точки зрения этой науки (которая в Советском Союзе, кстати, характеризовалась как "реакционная лженаука", прежде всего из-за того, что претендовала на системное исследование процессов управления государством). В своей первой серьёзной научно-прогностической работе "Диалоги" (1957, на русский язык переведена лишь в 2005) Лем задался вопросом: почему идеология, которая так много обещала, якобы основываясь на научно обоснованных законах общественного развития, не могла предвидеть даже простейших угроз? С точки зрения кибернетика ответ прост: централизованное управление общественной системой с заложенной внутри блокадой информационных связей просто не может эффективно функционировать, независимо от намерений и способностей лиц, стоящих у власти. Запаздывание обратной связи, неповоротливость громоздкой системы централизованного аппарата, накапливание ошибок неизбежно приводит к различного рода осцилляциям, колебаниям во всех системах управления. Удивительно то, что глава VII "Диалогов", в которой и разбирались все эти вопросы, не подверглась в те времена обвинениям в "подрыве основ социалистической системы", и книга даже переиздавалась на польском языке время от времени. Может быть, охранители идеологии просто не поняли, что там было написано? Впрочем, судя по отсутствию соответствующих комментариев и критики взглядов Лема, не поняли этого и все остальные. Между тем, когда в середине 1970-х годов новое издание "Диалогов" добралось до СССР, знающих польский язык русских читателей соответствующие пассажи книги приводили в полное изумление - как такое могло буднично продаваться в советском книжном магазине, пусть и с названием "Дружба"?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Из серии "не слышала бы своими ушами - подумала бы, что врут". Щас выхожу из метро, вместе со мной выходит приятная такая девочка. Приятная, то есть вполне симпатичная, но не модель и не зашибись-отпад-красавица, одета прилично, но далеко не в нечто ...
Размеры 29 на 15 см, календарные листы 29 на 14 см. Плотная глянцевая бумага 200 мг, матовый лак, подставка - картон Обложка + 12 календарных листов Стоить в этом году он будет 1500 руб. Календари ушли в печать. Ура ))) Готовый тираж привезут из типографии к концу ноября. Заказы, как ...
Всем привет! Не подскажете ли? В тяпницу в 16:00 нуна быть на Валдае (чуть не доезжая, поэтому расчитываем на город Валдай). Во сколько самое позднее мне нужноувидеть надпись "ШУШАРЫ" на белом фоне, перечеркнутую красной полосой? О как завернул...Модель и марка повозки на аве. И ...
Наши части постепенно заканчивают освобождение Курщины и все глубже заходят на Сумщину. Сегодня пришла новость о полном освобождении н.п. Гуево, а также начале боев за Горналь. И одновременно с этим стало известно, что наши части начали бои за н.п. Локня, который является последним ...
Форма воспитанников и преподавателей гражданских учебных заведений Российской империи, в том числе средних, была в 19 веке обязательной и служила средством дисциплинирования и контроля. Она несколько раз видоизменялась.
Однако унифицированный костюм гимназистов содержал элементы, ...
