Давос-2011 : все брифинги с участием рос.участников идут на русском и без перевода

neoliberal2 — 27.01.2011

Les echos, самое квалифицированное экономическое СМИ Франции отметило одну очень важную деталь: все круглые столы, организованные российской стороной идут на РУССКОМ ЯЗЫКЕ и БЕЗ ПЕРЕВОДА. Участниками являются бизнесмены от Дерипаски до Костина, упомянута Эльвира Набиуллина.

Говорят они только на русском языке по свидетельству Николя Барре, который отметил, что основным языком на форуме является английский и даже французы его используют.

В общем, "ай спик фром май харт" сплошной. Междусобойчик и пьянка.

Вот интересно, какие инвестиции привезут российские участники, если иностранных инвесторов они собираются убеждать на русском языке и без перевода.

Теперь понятно кому Медведев рассказывал про то, что Ходорковский и Мэдофф это одно лицо, а Сечин про то, что второе дело ЮКОСа улучшило российский инвестклимат.

В общем, уже не выдерживают даже на международном уровне. Деградация режима полная.

Des Russes à Davos

Oleg Deripaska
Surprise parmi les journalistes de toutes nationalités présents à Davos. La Russie organise une série de briefings avec des personnalités russes de premier plan, d’Oleg Deripaska à Andrey Kostin, le président de VTB Bank ou Elvira Nabiullina, ministre du Développement économique.

Seul détail : toutes les conférences se dérouleront "en russe et sans traduction", insiste la délégation. Même les Français à Davos font l’effort de s’exprimer en anglais, seule langue comprise par (à peu près) tout le monde.

NICOLAS BARRE

http://blogs.lesechos.fr/en-direct-de-davos/des-russes-a-davos-a4996.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив