Дача как феномен русской идентичности

топ 100 блогов sergeytsvetkov02.01.2024
И.Вишневская. На даче
И.Вишневская. На даче

Под дачей мы все сегодня понимаем загородное место летнего отдыха. Однако в этом слове чувствуется еще и более старинный смысл: «что-то дарованное, данное».

Действительно, слово дача тесно связано с глаголом «дать». А глагол этот один из древнейших в русском языке. Производные от него слова могут показаться совершенно неожиданными: это удача и задача, подать (налог) и удалой, подаяние и даром, отдача (при выстреле) и сдача (в магазине или в драке).

Что же касается слова «дача», то возникло оно еще в древней Руси и встречается в самых ранних письменных памятниках. Первоначальное его значение: «дар», «подарок». Например, в Никоновской летописи есть такая фраза: «Дачку учинил великую», где слово дачка значит «дар».
В Московской Руси это слово означало уже земельный участок, пожалованный служилому человеку. Своим военным слугам, дворянам, московский государь за их службу давал земли. Эти земельные дачи, обусловленные дворцовой и ратной службой, получили в XV и XVI веках название поместий.

Любопытно, что в петровское время дача получила еще одно значение: «даяние, взятка». В этом смысле оно неоднократно используется в рассказе Юрия Тынянова «Восковая персона», удачно стилизованном под язык XVIII века. Писатель говорит, что любимец Петра I Александр Меншиков очень «полюбил дачу». Данилыч не брезговал никакими подношениями, но больше всего нравилась ему дача в виде денег, и он говорил: «Дача, она у меня в руке, в пяти пальцах».

А вот в конце XVIII – начале XIX веков под дачей подразумевалась уже небольшая дворянская усадьба или загородный дом, предназначенный для летнего отдыха. И только около ста пятидесяти лет назад, когда летними дачами стали пользоваться разные слои городского населения, слово «дача» наконец обрело современный, привычный для нынешних горожан смысл. Причем в советское время в нём снова начал просвечиваться первозданный смысл, т.к. дачные участки давались гражданам в пользование государством.

В заключение замечу еще, что дача – явление исключительно русское. На иностранные языки с сохранением смысла оно почти не переводимо. Бедным иностранцам приходится запоминать, что это короткое русское слово означает «земельную собственность, обычно размером от шести до десяти соток, тщательно возделываемую под различные садово-огородные культуры или используемую как зона отдыха».

А Пётр Налич когда-то написал настоящий гимн даче.

Для проявления душевной щедрости

Сбербанк 2202 2002 9654 1939

Мои книги на ЛитРес

https://www.litres.ru/sergey-cvetkov/

Вы можете заказать у меня книгу с автографом.

Вышла в свет моя новая книга «Суворов». Буду рад новым читателям!

Дача как феномен русской идентичности

«Названный Лжедмитрием».

Дача как феномен русской идентичности

«Последняя война Российской империи» (описание)

Заказы принимаю на мой мейл [email protected]

Дача как феномен русской идентичности

ВКонтакте https://vk.com/id301377172

Мой телеграм-канал Истории от историка.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Несколько надоело в последнее время получать комплименты (или, вернее, слышать реплики)в духе «Ты не выглядишь на свой возраст». Это ведь правда очень странно. Как я могу выглядеть на чей-то чужой возраст? Тем более, как вот, любопытно, надо выглядеть в моем? При условии, конечно, что в ...
В Германии постепенно снимают украинские флаги, которые 6 месяцев назад видели на каждом административном здании. И наоборот на демонстрациях протестов против политики немецких властей всё чаще появляются российские флаги. Наводнившие Германию украинские националисты похоже крайне тяжело ...
Как сообщило немецкое издание «Europäische Sicherheit & Technik» в материале Gerhard Heiming «Entwicklungsaufträge für die Brückenlösung Leopard 2» («Контракты на разработу переходного варианта танка Leopard 2»), 5 февраля 2025 года германское федеральное оборонное закупочное ...
Есть слово, которое гарантированно в последнее время выводит меня из равновесия. И это слово — «правки»! Правки в шрифте, может быть, не так страшны, как правки в вёрстке (когда их по десять штук на страницу), но всё равно радости мало. А поскольку курсив рисовался давно, то без них ...
Всем прекрасных выходных! _______ Дайджест-соо subbotniepesiki является приложением к облачным хешмобам, в котором можно отслеживать обновления по хештэгу #субботниепёсики без спама. ...