Погружение в культуру чая с Шенером Мустафой Эгеменом: традиции, сорта и церемонии 
Дождь, град и радуга 
Про одно известное кафе "Эзо" ("Двор") в центре Тбилиси 
"Придут русские и обязательно нас спасут!!" (Россиянин выручил корейцев из 
Тайна колонн калифорнийского озера Кроули 
Сорри 
Мишки тедди - 2024 
Во времена распада Британской Индии 
Как морозы уничтожили виноградники во Франции
10.03.2017 —
Очень короткие истории - парт ту
Д. У.Джонс. Рыцарь на золотом коне
chto_chitat — 12.03.2017
:origin()/pre00/dac5/th/pre/i/2014/144/d/d/fire_and_hemlock_by_eliramouse-d7jjnj8.jpg "Д. У.Джонс. Рыцарь на золотом коне")
Болиголов в огне, если быть точным. Но в переводе вот так. И это лучшая книга у Джонс. На мой взгляд, конечно. Потому что тут даже волшебство и всякие страшное колдовство - это не главное. Главное - это любовь. Дружба. Взросление. Всё, как я люблю.
Это очень важный вопрос: как ребёнок чувствует себя, когда родители разводятся. Понятно, что взрослые переживают эту трагедию серьёзно и им вроде как не до ребёнка. А ребёнку тоже плохо. И какое это разочарование, какой сильный и почти неисцелимый удар, когда ни мать, ни отец не помогли, не поддержали, не поняли. Я думаю, что это по ощущениям настоящее предательство. И я знаю, как тяжело бывает, когда родители заняты только собой и своими проблемами в этот период, а у тебя у самой тоже появляются проблемы, и никакой помощи от тех, от кого ждёшь её. Но родители в этой книжке превзошли все самые неприятные ожидания. Не могу оправдать такое никакими личными взрослыми переживаниями.
Дружба. Тут тоже очень ярко эти механизмы описаны: почему сходятся люди в раннем детстве, почему потом, в период взросления, как правило, появляются другие друзья. Потому что по-другому оцениваешь те же самые качества. Особенно интересны внутренние изменения героини, которые к этому приводят.
И любовь. Тут и разница в возрасте, конечно, сыграла свою роль. Но интересно наблюдать за героиней, когда и как она начинает понимать, что это любовь. И очень важный момент: если любишь по-настоящему, то можешь отказаться. Вот этого многие не понимают в любви. Настоящая любовь - это не тогда, когда человек вам принадлежит, когда в него вцепились мёртвой хваткой. Настоящая любовь жертвенна. Альтруистична. Это важно. Этого многие не понимают, не хотят принять. И поэтому частенько путают любовь с зависимостью.
И всё это на фоне захватывающего сюжета, такого внутреннего расследования частичной амнезии. Там не этот диагноз, конечно, сами увидите. Там всё на волшебстве замешано (вспомните Цирцею). И не хочу портить удовольствие тем, кто ещё не читал. Пусть сами догадываются, в чём суть. Это очень-очень интересно.
В общем, очень советую.А когда прочитаете книгу, полюбопытствуйте: есть статья самой Джонс, объясняющая многие аллюзии в книге и проясняющие все скрытые смыслы.
Например, я сразу обратила внимание на форму книги, соответствующую струнному квартету, но даже не подумала о "Четырёх квартетах" Элиота. Или вот героические мифы, сказки и баллады, как по мне, совершенно ясно считываются, а вот про "Одиссею" я и не вспомнила, причём в моём сознании хитроумный Одиссей на роль героя даже не тянул. А зря, зря...
И обратите внимание, как изменился ныне мир: героические женские персонажи совершенно не выглядят революционно!
Итак, для тех, кому интересно копать глубже, читать больше ссылка на перевод и оригинал рассказа самой Джонс:
"The Heroic Ideal — A Personal Odyssey" by Diana Wynne Jones
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.03.2017 —
Подруга
08.03.2017 —
Автобиографии.
07.03.2017 —
Книжки про шпионов
07.03.2017 —
Полюбить пришельца
05.03.2017 —
Клайв Льюис, "Хроники Нарнии"
04.03.2017 —
«Мы» Замятина (Зачем я это читаю?)
04.03.2017 —
Читают ли мужчины любовные романы?
03.03.2017 —
Элизабет Страут. Оливия Киттеридж
Архив записей в блогах:
В рамках пятницы позволю спросить, исключительно из любопытства. А есть тут те, кто собирается завтра на Бегущий город в Москве? Интересно, есть ли единомышленники. Наша семья впервые "побежала" в 2005. У трехлетнего сына это будет второй "забег". ...
Существует стойкое заблуждение, что Москва – это не Россия. Мол, Москва – это такой гнойник на теле страны, Мордор, Москвабад, распутный коктейль из Содома и Гоморры, царство длинного рубля, где правят мафиозные кланы из бывшего СССР, лицемерный и алчный Иерихон, мегаполис живущий по ...
Как я вычитала в интернете - Ванн (Vannes) расположен на северо-западе Франции, в западной Бретани , главный город французского департамента Морбиан . В Ванне живет много бывших парижан-чиновников, которые перебрались сюда после выхода на ...
В приобретенной мною машине предыдущим хозяином установлена голова Mystery 7500. Стояла себе играла, меня устраивала. После небольшого ДТП, ткнул кнопку уменьшения громкости и она запала (залипла). И теперь находится в постоянно нажатом положении и ...
"Поезд Деда Мороза" в Вологде. Подобно олимпийскому факелу, он объезжает за месяц почти всю европейскую часть России и несет послание Деда Мороза и Снегурочки на станции сети железных дорог РФ. На основных станциях участками идёт под паровозом П36, а на дальних перегонах между ...
