Цветы на камне

luvida — 21.07.2023

Ты пишешь мне в печали и тревоге,
Что расстоянья очень далеки,
Что стали слишком коротки и строги
Исписанные наскоро листки,

Что дни пусты, а ночи очень глухи
И по ночам раздумью нет конца,
Что, вероятно, в камень от разлуки
Мужские превращаются сердца.

Любимая, ты помнишь об Урале,
О синих далях, о весенних днях,
О том, как мы однажды любовались
Цветами, выросшими на камнях?

У них от зноя огрубели стебли,
Перевились в колючие жгуты,
Но, венчики пахучие колебля,
Цвели всё лето нежные цветы.

Когда бы сердце впрямь окаменело
Среди боёв без края и числа,
Моя любовь, которой нет предела,
Цветами бы на камне расцвела.

Мустай Карим, перевод Вероники Тушновой

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Инфракрасные лампы: применение, виды и преимущества при сушке краски

jalynski

Вечерний моцион до Воробьева 31.7.24

inna1903gr

Березки

777hawk

1 августа нов. ст. (19 июля ст. ст.) - Обретение мощей прп. Серафима,

aniskin1968

ВС России и ВСУ прекратили бой, чтобы пропустить беженку с тележкой

alex_rozoff

Если вдруг получится общий искусственный интеллект (AGI) – то что? А ничего.

colonelcassad

Об отношении к "сюрпризам" на войне

vitkvv2017

Георгий Жжёнов считал второй брак трагедией всей его жизни: «Я — самец. Так

maysuryan

«Все мы — Бангладеш», или Очередной правый переворот

• Ранее
• Архив