Цветы на камне

luvida — 21.07.2023

Ты пишешь мне в печали и тревоге,
Что расстоянья очень далеки,
Что стали слишком коротки и строги
Исписанные наскоро листки,

Что дни пусты, а ночи очень глухи
И по ночам раздумью нет конца,
Что, вероятно, в камень от разлуки
Мужские превращаются сердца.

Любимая, ты помнишь об Урале,
О синих далях, о весенних днях,
О том, как мы однажды любовались
Цветами, выросшими на камнях?

У них от зноя огрубели стебли,
Перевились в колючие жгуты,
Но, венчики пахучие колебля,
Цвели всё лето нежные цветы.

Когда бы сердце впрямь окаменело
Среди боёв без края и числа,
Моя любовь, которой нет предела,
Цветами бы на камне расцвела.

Мустай Карим, перевод Вероники Тушновой

Оставить комментарий

Популярные посты:

mesian

Volkswagen Teramont X: инженерное совершенство в кузове внедорожника

ludmilasit

Подснежников у нас нет. А любимый многими первоцвет — Прострел уральский

id77

Несколько слов о принятом имени новым Римским папой.

id77

Это забавно :-))

matsam

Утреннее

fotovivo

Дизайнерские чайники от нейросети

foto_history

Фото дня, 24 апреля 1945 года

amarok_man

ГАИ мадам совсем не уважает: и машину забрали, и штраф выписали...

gloxinija

Сижу себе и сижу

• Ранее
• Архив