В одной из городских ФБ групп женщина постит фото велосипеда возле здания старого телеграфа и сообщает, что наблюдает этот драндулет уже три дня, что ей кажется очень странным. Владельцы, отзовитесь.
Через час объявляется мать владельца велика и пишет под постом о велике очень ...
Cuentas del Gran Capitán
belkafoto — 26.10.2013
Имя Великого Капитана (El Gran
Capitán) знает даже Вика. В
испанской версии упомянуто о «Рассчетах Великого Капитана» (Cuentas
del Gran Capitán http://es.wikipedia.org/wiki/Cuentas_del_Gran_Capit%C3%A1n
). По русски это выглядит примерно так:
"Сто миллионов дукатов (для покупки) копий, лопат и
мотыг, чтобы похоронить мертвых врагов. Сто пятьдесят тысяч дукатов
(заплачено) монахам, монахиням и нищим, чтобы молились Богу за души
королевских солдат, погибших в бою. Сто тысяч дукатов (затрачено)
на душистые перчатки, чтобы защитить войска от вони вражеских
трупов. Сто семьдесят тысяч дукатов, чтобы восстановить и
отремонтировать колокола, разрушенные от частого боя в честь
(наших) побед. И наконец, за терпение выслушивать эти (мелочные
придирки) короля, который просит счет от того, кто подарил ему
королевство, сто миллионов дукатов."
P.S.
В этом журнале регулярно цитируется Сервантес. Мне показалось
логичным время от времени припоминать не менее выдающихся людей той
далекой эпохи.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
С другой стороны, работает ...
Пять месяцев назад я уволился. Работа главбуха на заводе бывает странной: порой год работаешь — потом пять «сидишь». А пять лет в моем возрасте — это уже много. Короче, ушел — и ушел... Не первый, не последний.
И вот поменялся там гендиректор, вызывает меня «новый». А уволился я ...
Школьники идут к зданию администрации округа в рамках демонстрации «Союза школьных действий». Школьницы проводят демонстрацию в Гайд-парке против телесных наказаний в школах. 17 мая Школьники принимают участие в марше «Союза школьных действий», требуя положить конец обязательному ...
Президент Франции Эммануэль Макрон назвал своих европейских союзников трусами и заявил, что "война вернулась на нашу землю". "Боевой пидарас". Квинтэссенция этого понятия. Ну раз не трус, так залезь один или официально легализуй сборный спецназ, советников, операторов САУ Ceasar и ...
