"come to Jesus"

топ 100 блогов logofilka04.09.2020 В свете последнего поста вспомнила забавный эпизод.

Когда я только выпустилась из law school, моя самая лучшая подружка нашла работу в частной практике адвоката по уголовным делам в Атланте, штат Джорджия. А на американском юге люди очень религиозные и любые упоминания религиозных персонажей воспринимаются очень всерьез. И вот моя подргуга, как самая свеженанятая и молодая в практике приходит в понедельник на работу раньше всех, и видит у себя на двери офиса записку из двух слов, написанную почерком начальника: "Call Jesus!" В смысле, "Позвони Исусу" (или в более широком смысле - "свяжись с Исусом").

Подруга звонит мне, и спрашивает, что делать? Уточнять у начальства не решается, чтобы не оскорбить его религиозных чувств. Но приказ начальства выполнять надо, поэтому нужно хотя бы выяснить, что он имел ввиду.

Оказалось, что начальник, как подобает нормальному американскому адвокату, пришел на работу в выходной, и обнаружил, что по каким-то причинам вырубилось электричество в копировальной комнате. А у компании, обслуживающей здание, есть электрик по имени Хесус, т.е. Jesus. Cобственно, начальник хотел, чтобы сотрудница привлекла внимание электрика к проблеме, никакого религиозного подтекста.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В 1983 году продюсер Пол Масланский всего лишь занимался проходным для него фильмом «Парни, что надо». Для съёмок он запросил у мэрии Сан-Франциско группу полицейских курсантов, чтобы помочь с контролем толпы на уличных съёмках. Когда курсанты вышли из автобусов, чтобы занять свои ...
Как уже всем хорошо известно, вчера в Чистяковской роще города Краснодара прошло образцовое мероприятие - Всекубанский Антипуссинг в поддержку духовности и против действий группы Pussy Riot под лозунгом "За веру, Кубань и Отечество" . Впервые наша ...
О Сальери, Моцарте – и Пушкине Как говорят, у нас в последнее время «поднялась волна интереса к истории»… не будем обсуждать, так это или нет – но уже слышатся сетования: мало, мол, снимают исторических фильмов!.. И романов мало пишут... Тут (не касаясь святого, вроде ...
Всех причастных к этому празднику, в том числе и себя, поздравляю с Днем сисадмина!  Праздник, который отмечается в последнюю пятницу июля с целью выражения признательности сотрудникам, выполняющим обязанности системных администраторов. В этот день сисадминам можно дарить лю ...
А Трамп - прибежище всех, кто подсознательно или сознательно уверен в своей умственной неполноценности. Трампоиды так пропитаны идиотизмом, что с них идиотизм капает на пол в бальной зале. Это колоссально ослабляет их, колоссально снижает их общественную опасность. * * * * И еще ...