ЦИПРИАН КАМИЛЬ НОРВИД

топ 100 блогов mary_hr525.09.2023

Как если бы фиалкою лиловой
Коснулись глаз, не проронив ни слова…

Как если бы повеяло сиренью
И, расцветая облаком туманным,
Прохладное, как утро, дуновенье
По клавишам скользнуло фортепьянным…

Как лунный отсвет, в сумерки вплетенный
И в волосы стоящей на крылечке,
Венчает ее голову короной,
Разубранной в серебряные свечки…

Как разговор с ней, суетный и смутный,
Подобный вихрю ласточек над домом -
Предвестнику грозы сиюминутной,
Пока она прокладывает русло
И молния еще не стала громом -

Так…
… умолкаю, слишком это грустно.

Перевод А. Гелескула

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хорошего настроения и интересной субботы. ...
Электроник сказал "Мне нужна твоя форма".Через несколько лет другой киноробот скажет "Мне нужна твоя одежда и мотоцикл".Плагиат ...
Не секрет, что в каждой работе есть свои достоинства и недостатки. Ну если не в каждой, то почти в каждой. Так как настроение у меня сегодня хорошее, не хочу я говорить о недостатках. Достоинства - вот что интересует меня. За себя могу сказать ...
Никогда не думал, что имея умную, красивую и любимую жену, мне когда-нибудь придется искать мужа. Но, видимо, весна дает о себе знать и я ищу сильного, смелого, умного, в общем, настоящего мужчину! Не для себя, конечно:) А для замечательной tanyhash ! В комментариях к моему ...
Еще с детства не любила мероприятия,где приходилось стоять в толпе. У меня начинается сильное чувство дискомфорта,иногда паника,которую пыталась не показывать)) Поэтому всячески избегаю любых скоплений людей. Я имею ввиду очень большие толпы. А у вас есть ...