Цифровое исследование

топ 100 блогов valera_kolpakov07.02.2020 Один мой пациент, компьютерщик со стажем, пожаловался мне сегодня как его "развели" на приеме семейного врача.
— Захотел я простату проверить, — говорит, — "Нет проблем" - отвечают, возьмем кровь на какой то там белок и сделаем "digital exam". Ни радиации никакой, ни контраста, ни магнитов с ультразвуком. Ну, думаю, что это какой то новый цифровой прибор, сканирование, компьютерный анализ... А доктор перчатку надел и... просто палец мне в жопу засунул. Ну, и покрутил туда-сюда.

А дело в том, что... по английски "digital" означает и "цифровой" и "пальцевой". Digitus по латыни - палец. Я думал пациент прикалывается, но он действительно знал только одно значение слова "digital". Программисты, учите матчасть.

Цифровое исследование

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В комментариях продолжается дискуссия о наглых людях из интернета, которые предлагают совершенно незнакомым другим людям общаться, встречаться, дружить, что они завтра приедут на недельку в их город и само собой будут ночевать у кого-то и.т.д. Тут вот спросили, где граница между ...
...
Фигура Кэтрин будет вместе с фигурами Уильяма, Чарльза и Камиллы Букингемском дворце в декабре 2023 года: Музей мадам Тюссо впервые представил восковую фигуру Кейт в апреле 2012 года, через год после её свадьбы с принцем Уильямом в Вестминстерском аббатстве. Когда ...
Для тех кто волновался - реакция сами знаете кого на сами знаете на что. На картинке надписи - "Где мой чемодан?" и "Слышим ворчание бельгийских пассажиров". PS. Интересно, Халифатчики в перерывах между атаками на метро и театры, не задумываются о повторном визите в редакцию известного ...
Янукович всегда мне не нравился - чисто по человечески - как комод с плохо ...