Цифры
ru_ivrit — 24.12.2015 *Уважаемые ивритцы, вопрос по цифрам. Часто вижу в ивритском тексте забавную ситуацию: идёт-идёт текст справа налево, бац! - вставлен телефонный номер слева направо, и после него снова едем справа налево.
При этом цифры используются индийские (которые по неграмотности мир считает арапскими).
Отсюда вопрос А и А1.
Есть ли в иврите свои цифры?
Или используются буквы по порядку расположения в алфавите?
Ну вот скажем, я хочу написать некое число, э-ээээ... пусть будет 740, чего за примерами далеко ходить. Как его передать именно ивритом? НЕ прибегая к индийским, римским и т.д. цифрам? И в этом случае будет ли это число писаться справа налево?
И вопрос Б.
Не посоветуете ли мне, где взять шрифт, где индийские цифры выглядят стилизацией ивритских букв? (Ну скажем, семёрка - её начертание легко уподобить букве ламед, единица - похожа на зайн (гусары, молчать!) и т.д.).
Тода.
|
</> |