Чтобы это значило: Точить

Точить
Слово "Точить" - это калька со слова "тащить" как необходимой для этого технологической операции
Слово "Точить" - это калька со слова "тащить" как необходимой для этого технологической операции при учете перехода "Ч-Щ".
Ссылки
Источник: вяк
Существует устойчивый фонетический переход от "Ч" то "Ш" или "Щ" и наоборот
Существует устойчивый переход "[Хкгч]-[ШщЖ]" и обратно
Слово "Доска" - это калька со слова "Таскать" и находится в звуко-смысловом поле "тащить, точить" как необходимые технологические операции по изготовлению
Английское слово Desk(англ:стол письменный,звук:дэск) - это калька с русского слова "доска" как материала изготовления
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
|
</> |