Что нужно знать о китайских именах и фамилиях?

masterok — 30.06.2024


У китайцев фамилия всегда предшествует имени, ее указывают первой. Наиболее распространены односложные фамилии. Чжан, Ван, Ли, Чжоу, Сун, Ма  - вот, пожалуй, самые характерные. Записываются они одним иероглифом (в китайском языке иероглифом обозначают слог). Двусложные фамилии редки.

Среди таких самыми употребительными можно считать фамилии Сыма, Оуян, Сыкун.



В период династии Мин (1368-1644), согласно собранным тогда статистическим данным, в Поднебесной насчитывалось порядка 3 600 фамилий. Данные современных архивных работников гораздо более внушительны: в Китае зарегистрировано свыше 10 000 фамилий, из них около 8000 исконно ханьских (принадлежащих этническим китайцам). При этом расхожих фамилий совсем не много. Исследование сотрудника Китайской Академии наук Юаня И, показало, что в нынешнем Китае чаще всего встречаются три фамилии: Ли, Ван и Чжан (по 7-8%).

Обилие письменных исторических источников позволяет проследить генеалогию практически всех китайских фамилий. Оказывается, большинство их происходит от названий древних княжеств и уделов (к примеру, Сун, Чжоу, Вэй) или указывает на профессию далекого пращура, его чиновничье или воинское звание, аристократический титул.

В основе некоторых фамилий сохраняются имена предков, а иногда и названия варварских народов древности.

Китайские имена состоят, как правило, из двух или одного слогов. Согласно традиции, в роли имени может выступать практически любой иероглиф. Придумывая имя ребенку, родители чаще всего подбирают слово, приятное на слух, наиболее гармонично сочетающееся с фамилией и обозначающее что-либо положительное, красивое, светлое.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив