Чтение в субботу – однажды в Сталино

Текущие события отражаются и на популярной европейской литературе. На днях итальянский писатель Леонардо Гори выпустил новый роман о похождениях Бруно Арсьери.

Детективы о приключениях капитана (в поздних романах – полковника) карабинеров, действия которых разворачивается с конца 30-х по конец 60-х годов ХХ столетия, очень популярны в Италии. Сами романы (некоторые из которых написаны в соавторстве с известным историком Франко Кардини), судя по отзывам, отличает тщательный подход к воспроизведению исторического антуража, в котором Арсьери распутывает очередное загадочное преступление. Как написал один из коллег: "У Гори отличные навыки рассказчика. Его романы вызывают эмоции, создают образы, заставляют совершить путешествие по новейшей истории нашей страны".

В новом романе La libraia di Stalino ("Библиотекарша из Сталино") капитан Арсьери ищет английского шпиона в итальянских частях на Восточном фронте (в Италии обычно называемом Fronte russo) в декабре 1941 года. Центром запутанной интриги становится большой итальянский военный госпиталь в оккупированном Сталино (Донецке). В аннотации почему-то написано, что капитан Арсьери отправляется "под прикрытием в ледяную русскую (russa) глушь на поиски шпиона".

Как заключает аннотация:
"На этих страницах Леонардо Гори наносит еще один плотный и богатый мазок кистью на грандиозную фреску итальянской истории, которую он до сих пор изображал глазами и поступками Бруно Арсьери, выбрав его немым и недоверчивым свидетелем величайшей трагедии, постигшей человечество."