Чтение для азамата: помогите составить программу!

топ 100 блогов werhamster21.12.2010 А тем временем, пока я реально угораю на работе, мне очень нужна помощь читающих книги (чего я сама уже давно не).

Один двенадцати не то тринадцатилетний футболист из семьи кунаков поклялся мне, сверкая черными глазами, что будет неукоснительно читать все, что я скажу, учить наизусть и обсуждать со мною прочитанное.

Речь идет о русском, ему надо набирать нормальный разговорный словарь, синтаксис и т.п. Они же сейчас вообще разговаривать не умеют, а еще футболист, а еще джигит. Мне его сдали в руки и сказали: лепи, будет халтурить - мы его киргуду.

Отлично, сказала я, потянулась за Пушкиным и... упс. Единственное стихотворение, написанное простым современным языком, заканчивалось памятными всем строчками "И Хвостова жесткой одой, хоть и морщуся, да тру". Остальное отстоит от уровня моего джигита барьера на два; а воспитывать в нем ненависть к Пушкину не входит в мои планы.

И тут я поняла, что совершенно не представляю, что джигиту читать.
Требования:

Хороший современный язык и более или менее понятные городскому невежественному ребенку реалии (поэтому прелестные "историзмы" Акунина не годятся, хотя, если другого выхода не будет, попробуем Фандорина). С Маленького Принца не хочется начинать; сначала на чем-то другом он должен понять, что такое условность художественной литературы и какое зрение на нее включать.

Переводная литература тоже годится, только чтобы хорошие переводы, в смысле языка. Стихи тоже нужны, очень. Нормальные, подростковые. Берестов, там. Маршак? Короче, моя дорогая культурная френдлента, если каждый кинет мне по любимой книжке своего мальчика, или того, что, на ваш взгляд, могло бы ею стать, я буду очень, очень благодарна.

Гарри Поттера не предлагать. Достал.
Чтение для азамата: помогите составить программу!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На Сейшелах царит матриархат. Женщины стоят во главе всего, а мужикам отведена роль второго плана. Это заметно даже внешне: жительницы островов, как правило, крупные, властные и деловые, а мужики - инфантильные и чахлые. Постоянно устают и делают все, чтобы этого не случилось (бьют бакл ...
« Как рассказал Дмитрий, на одном из перекрестков Волгоградского Проспекта водитель черного «Мерседеса» со спецсигналом решил проехать на запрещающий сигнал светофора. Блогер сфотографировал машину на телефон. В ответ водитель машины ...
Уважаемая Яна, здравствуйте, хочу написать вам продолжение своего "очень интимного вопроса", его вот тут можно прочитать: https://miumau.livejournal.com/3177316.html Спасибо большое за публикацию, она мне очень помогла. Вообще я могу обсуждать любые темы, но две меня ставили в тупик с ...
У любого государства есть элита, или проще руководство, которое ставит перед собой какие-то цели и добивается их выполнения. Цели естественно зависят от класса, который у власти и от качества и уровня развития самого руководства. Можно много кидать грязи в СССР, но тогда целью ...
Время от времени любимый персонаж становится достоянием общественности,  и к большому разочарованию Диснея, в начале этого года симпатичный пушистый медвежонок Пух опять стал достоянием общественности, ему суждено стать маньяком. «Это следует за Пухом и Пятачком, которые ...