Наука о шторах блэкаут и сне детей 
Социализация женщин (Ялтинский вечер, ноябрь 1919) 
Ижевск 
День самоуправления #6 в марафоне #ПРОСТОЛЕТО 
Без названия 
На завалинке 
Зеленский: Россия не продвигается на фронте... 
Когда падают деревья — кто отвечает? 
Фейсом об тейбл, сводка 16 июля Флаги над администрацией Красного Лимана - Знамя Победы, флаг РФ и флаг ДНР. Администрацию города взяли еще вчера. Бои в юго-восточной части города еще продолжались. Противник понес большие потери убитыми и пленными (до 500 человек с 23 мая) Согласно постановлению Пушилина, после ...
Читая Пехова
al_axe — 13.02.2010
...а зубов у этой расы на порядок меньше, чем у
людей, их всего лишь двадцать четыре, по двенадцать на каждой
челюсти...(НА ПОРЯДОК меньше!)
...отчаянно вопящей кошкой на последней стадии издыхания...
(кошка вопит НА ПОСЛЕДНЕЙ СТАДИИ издыхания)
...Как они друг друга-то еще не умудрились съесть... (УМУДРИЛИСЬ НЕ СЪЕСТЬ)
...Поверь, они у них есть.
(Это сказано просто блестяще, ни слова лишнего!)
...сегодняшний случай - особый, раз два эльфа высших семей дома Черной луны пошли на изменение своих имен... (РАЗ-ДВА эльфа)
...Сурок выругался:
- Давайте убираться отсюда.
(Да уж, выругался страшно, читатель покраснел от неловкости)
--------
Это я на неделе купил в "Старой книге" трёхтомник Алексея Пехова про вора Гаррета и его тень. Решил ознакомиться, как и что пишут нынешние не просто топовые авторы, но - лидеры.
Приведённые цитаты - все из второго тома. Специально ляпы не искал, а так, куда взгляд упадёт. Первую книгу читал, морщась, раздражаясь, но терпя, на второй же сломался. Третью прогнал в скоростном режиме.
На самом деле мои претензии к языку (чудовищному, между нами) - не главное. Наиболее томительные вопросы - они по части... выражусь аккуратно - оригинальности сюжета, фактуры и образа главного героя. А также о допустимых границах заимствований. Но разбирать это всё - лень, просто лень. Есть на свете вещи, говорить которые - самому себе настроение портить.
До сих пор я читал у Пехова только повесть из азбуковского сборника "Лучшее" за 2006 (детектив про убийство эльфа). Нормальная, профессиональная повесть. Помню, я получил удовольствие, и сыну, любителю фэнтези, рекомендовал. Так что цикл "про тень" - это что-то странное и мне непонятное.
Ну, ещё цитата на закуску. Трилогия буквально вся построена на таких вот ажурных конструкциях:
...Угорь что-то пытался мне сказать, но вопль толстой бабки, сунувшей мне под нос одуряюще воняющую рыбу никак не меньше чем месячной свежести, не дал мне расслышать слова воина.
(Здесь, помимо прочего, 3 раза повторяется слово "мне".)
Поколение Пехова пришло за нами. Но кто идёт за ним? Страшно представить. И читать страшно.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Один из крупных журналов попросил прислать фотографии усадеб для обложки. Я выбрал 6 самых известных проблемных усадеб Подмосковья. Как вы думаете, что лучше подойдет?
2.
...
- Пап, а где твой ретро фотик? Ну, тот, с выдвижным объективом. Дожили! Цифровой фотоаппарат с разрешением в двенадцать мегапикселей, с двенадцатикратным оптическим зумом, а есть ещё и цифровой, который увеличивает возможность приближения в четыре раза. Объектив с минимальным ...
«мы не можем проиграть, мы никогда не проигрывали» говорят многие. Некоторые — даже орут. Кто эти мы? Что они имеют в виду? Они в своей жизни никогда не проигрывали? Всегда выигрывали и теперь живут прекрасно? Если так — поздравим их и удивимся, почему они так назойливы и неспокойны, ...
Я вообще-то не собиралась так заморачиваться и делать для себя одной печеночный торт, пусть даже и небольшого размера. Но новые тонкие блины из печени я уже напекла, на завтрак их продегустировала, а осталось еще много. И мне стало просто интересно, а какой торт получится с ними... А ...
