Эффективность флотационных установок в процессах очистки сточных вод автомобильных моек
16.08.2013 —
Скопье
Чики-рики бубамара!
pavel_kosenko — 21.08.2013
— Фото
На самом деле, конечно, не «чики-рики бубамара», а как-то так:
Джинджи-ринджи!
Бубамаро -
циквие, жужие -
айдэ мори гой ромэнса!
И кульминация:
Чавалэ, ромалэ! (3 раза)
Чавалэ, ромалэ, авен тэ кхэла!
Что в вольном переводе означает примерно следующее: «Чики-рики, Бубамара, прекрасная ты наша девочка, чистая как божья коровка, а ну ка дуй замуж за цыгана», и далее «Пацаны! Цыгане! Ща будем танцевать!».
Собственно, так примерно и получилось. В смысле, я не про замуж. Я про цыган и танцы в течение 4-х дней погружения в атмосферу фильмов Кустурицы и музыки Бреговича. Хотя... В общем, ни того ни другого в Гуче в этом году не было – Кустурицу видите ли, Моника Белуччи не отпустила, заставляла фильм с ней снимать, Брегович тоже где-то по важным делам отсутствовал. Тоже мне, национальные герои Сербии! Могли бы и заглянуть на денек на главное событие в музыкальной жизни страны.
Мы вот заглянули. Да так заглянули, что до сих пор ноги болят от танцев до 4 утра, а уши ничего не слышат. Только где-то на заднем плане тихонько звучит «Сарэ ромалэн пхучена, Бубамара соскэ ни чалэл. Дэвла, Дэвла! Мангав ла, о лакэ мэ ка мэрав... Джинжи, ринджи, бубамаро!». И далее по тексту.
Правда, на фестивале ни текста этого мы не слышали, ни даже музыки Бреговича. Но атмосфера былаааа. Да-да, та самая атмосфера, за которой мы поехали! И цыган было много, и трубачей, и сербов-болгаров-македонцев. Говорят, в этом году в малюсенькую деревню в 200 км от Белграда приехало около 1 млн человек. Причем туристов и прессы, можно сказать, не было.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
P.S.
Петь, ты текст просил. Так
сойдет?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
1. Чипизация это хорошо. Биотех-компания Илона Маска представила во время трансляции в сети Х первого пациента, которому вживили в мозг нейрочип. Им оказался 29-летний мужчина, Ноланд Арбаф, парализованный после дорожной аварии. Он заявил, что чип работает не идеально, но уже улучшил его ...
Меня много раз пугали адским трафиком в москве, типа, чувак, со своей питерской ездой даже не суйся, раздавят, затопчут, обсигналят, подрежут, типа, это москва, шесть рядов в одном направлении, все деловые, дерзкие, делают бабки, узбечка-уборщица 2 через 2 как нехуй срать 300 тыс₽ делает ...
Дорогой деревенский сельсовет, внезапно, решил выполнить и перевыполнить и организовал "День деревни". Песни, пляски, застолье и посещение всех жителей деревни всеми жителями деревни с тем, чтобы оне могли похвалиться достижениями в том, что делают своиме рукаме. Ну, всем, кто с нами ...
Чем заняты приличные москвичи в субботу вечером? Запись с камеры наблюдения, установленной на Судостроительной улице столицы, показала, как сержант ППС тащит 13-летнюю девочку к скамейке. Полицейский, которого пригласили родители пострадавшей в гости, вышел на улицу покурить вместе с ...
Заказали в кабачке бутылочку "Маркеса де Касереса"- это недорогая и очень известная в мире риоха. В Испании я это вино часто покупаю. За шесть евро. Здесь с нас за него взяли ровно 60 евро. Душевно, что еще сказать... http://www.exler.ru/blog/item/12977/ ...
