рейтинг блогов

Четырнадцать годков ей минет...

топ 100 блогов dewald04.05.2013 ......................................................................................................................................................


Уильям Шекспир

Четырнадцать годков ей минет
Сусанна - упокой ее господь -
Была б ей ровня... Бог прибрал Сусанну
Знать за грехи мои... Так на Петров-то
На день на самый, в ночь, ей будет ровно
Четырнадцать... Уж это так... я помню!
Да вот: одиннадцать годов, как было
Землетрясенье... А ее в ту пору
От груди стала отнимать я... Этот
Денечек изо всех-то ден в году
Мне памятен! Полынью грудь свою
Натерла я да и сижу себе
На солнышке, у стенки голубятни:
Вы в Мантую тогда с синьором ездить
Изволили... мне память не отшибло!
Ну, так отведала она полыни,
Как я сказала, у моей-то груди,
И горько показалось: надо было видеть,
Как дурочка на грудь тогда озлилась.
Вдруг - голубятня - трах! Я, что есть мочи
Бежать оттоль!
Одиннадцать годков тому наверно!
Она держалась уж на ножках; вот
Ей богу право!.. Бегает, бывало,
Да семенит ножонками-то... За день
До этого, не дальше, лоб себе
Она расквасила. А муж покойник -
Царство ему небесное! - куда
Забавник был!.. Ее с земли-то поднял
И говорит: "лицом; мол, вот теперь
Ты на-земь падаешь, а поумнеешь,
Так будешь все затылком, падать... А?
Не так ли, Джуля?" и - вот умереть мне
Сейчас на этом месте - перестала
Кричать девчонка и сказала: "Да!"

Уильям Шекспир "Ромео и Джульетта" (Пер.А.Григорьева)




Продолжаем социологический эксперимент по изучению психологии посетителей топа ЖЖ. Уважаемые читатели, если вы открыли этот пост по ссылке с главной страницы, ответьте, пожалуйста, на несложный вопрос:

View Poll: Несложный вопрос

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дорогие друзья! Особенно  рукодельницы и рукодельники. Сеть хобби-гипермаркетов Леонардо приглашает блогеров на открытие 65-го магазина. Нас приглашают на небывалую по щедрости акцию. Что нас ожидает? 1. Пятеро случайно выбранных счастливчиков смогут набрать столько товаров в ...
Это я в романе И.А. Гончарова «Фрегат «Паллада» вычитала. Там, правда, одна только фраза про это была – «нахолодили пиво селитрой». Но интернет-то под рукой… Оказывается, таким способом – растворённой в воде селитрой – пользовались для охлаждения чего-либо (а может, и пива!) ещё древние ...
Владимир Путин встретился с лидером ЛДПР Леонидом Слуцким. Слуцкий заметил, что представит предложения ЛДПР, они выглядит скромно, но сейчас не время для каких-то прорывов. Речь о поддержке участников СВО и демографии. Кроме того, он благодарил Путина за присвоение статуса чрезвычайного ...
Оригинал взят у russkii_lad в Мы поддержим Путина в войне за русскую Россию Путин однозначно прав. Он почтил память жертв терактов в Волгограде, лично сам возложил цветы на месте взрыва троллейбуса, навестил раненых в больнице и теперь должен начать полное уничтожение врагов ...
Ситуация следующая - я гражданин Израиля, живу сейчас постоянно заграницей. Хочу сьездить в Израиль, получить новый биометрический паспорт на 10 лет (в консульствах я так понимаю теперь будут делать только обычные на 5 лет). Пытался погуглить но все еще не уверен в следующих вопросах: ...