ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

multilingviki — 01.03.2023

Этимология Название страны происходит от этнонима славянского племени чехов, известного с V века. В свою очередь, этноним «чех» образован при помощи уменьшительного форманта *-xъ от праслав. *čel-, отражённого в словах *čelověkъ и *čelędь, то есть внутренняя форма этого слова — «член рода».

Ингуш.язык чехий: охранник внутренних границ
Ингуш.язык Чехий-някъан: Чехиевы род и фамилия в Ингушетии
Ингуш.язык чехк: быстрый
Ингуш.язык чехк: скороход, задаватель темпа на гребном судне
Ингуш.язык Чехкий-някъан: Чехкиевы род и фамилия в Ингушетии


ПРАГА
Praha связывают с чешским словом «prah» (порог), при этом подразумевается «речной порог»,

Ингуш.язык пхьаргӀа: морской прибой


Чешский язык hubený: тощий · худой · тонкий · скудный · худощавый
КЛАССА Б:
Ингуш.язык хуба: увядший
Ингуш.язык хубар: увядание
Ингуш.язык хуби: болезненный
Хуби-някъан: Хубиевы род фамилия в Ингушетии


Чешский язык vítězství: победа
Чешский язык vítěz: победитель
Чешский язык vítej: добро пожаловать
Класса В:
Ингуш.язык вийт: марш, вперед
Ингуш.язык вийта: маршрут
Ингуш.язык вийтасси: яростный воин
Ингуш.язык вийтенха: счастливый путь


Чешский язык pysk: губа
Ингуш.язык пяш: нижняя губа |в отличие от термина борд |д| верхняя губа
Кабард.язык пащӏэ: губа
Ингуш.язык лабий: оттопыренная губа
Ингуш.язык мурро: кошачья губа
Арагон.язык labio; morro: губа


Чешский язык kouzlo: хитрость, волшебство
Ингуш.язык говзал (gouzæl);
хитрость, мастерство, умение, искусство


Ингуш.язык говза(гоуза): умело
Бретон.язык gouzout: знать,уметь



Чешский язык kotník: щиколотка
Ингуш.язык хьакхинг: щиколотка
Бирманский язык ခြေကျင်း hkyaykyinn: щиколотка
Аварский язык х1ат1ихинк1: щиколотка


Чешский язык haj: лес
Чешский язык hajný: лесной
Чешский язык hajného: лесник
Ингуш.язык хьу: лес
Ингуш.язык хьуна: лесной
Ингуш.язык хьунахо: лесник
Ингуш язык хьунагӀара: лесной
Чечен.язык хьуьн: лес
Ингуш.язык хьундехье: залесье
Нганасанский язык хуаньдеху: лес
Орочский язык хувэ: лес


Чешский язык mdlý: вялый · безвкусный · дряблый
Чешский язык mdlo: тошнота
Класса Д:
Ингуш.язык мӀаьдлу: портиться
Ингуш.язык мӀаьддал: тухнуть


Ингуш.язык мӀаьддайт(мяддэйт): переспеть/довести до мягкости, тухнуть
Словен.язык maditi, mediti 'выдерживать фрукты до полного созревания


Ингуш.язык мӀаьд: переспелый, мягкий, перезрелый (о плодах)
Чечен.язык меда: мягкий, перезрелый, сочный
Словенский язык madlo/mada: вылеживание фруктов до полного созревания

Ингуш.язык мӀаьддар: спелость/размягчение
Испанский язык maduro: спелый
Итальян.язык maturo: спелый
Английский язык mature: зрелый, спелый (о плоде), взрослый


Чешский язык křehký: хрупкий, ломкий
Ингуш.язык корка: хрупкий, ломкий
Сербский язык крхко: хрупкий


Чешский язык hýbat: шевелить
Класса Б:
Ингуш.язык хье́бе (хье́бала, хье́байт): шевелить


Чешский язык paže: рукав
Ингуш.язык пхьош /пхьеш: рукав
Ингуш.язык pwesh (pwieshazh): рукав


Чешский язык to: он, она, оно
Чешский язык tento: этот
Чешский язык toho: им
Ингуш.язык цо: он, она, оно
Ингуш.язык цинца/цунца: с ним (творит.пад.от "он, она,оно")
Ингуш.язык цох: им (веществ.пад.от "он,она,оно"")
Украин.язык це: оно


Чешский язык tít: резать, порезать
Ингуш.язык теда (тед, тийд, тийдад)
резать
Тайский язык ตัด Tạd: резать Лаосский язык ຕັດ tad: резать


Чешский язык tesat: тесать
Ингуш.язык тасса (тосс, тессад, тессав, тессаб, тессай, тессийт)
стричь, постричь




Чешский язык brada: подбородок
Ингуш.язык берд: челюсть


Чешский язык třas: тремор
Чешский язык třást: дрожать
Ингуш.язык тарс: тарсар (тарс, терс, терсийт, терсар, терсано): подтягивание после сна, с мимическим возгласами: ржанием
Ингуш.язык тарс, терса: придурковатый, грубый


Чешский язык čůza: сука
Ингуш.язык кӀа́за (кӀа́ьзий): щенок


Чешский язык váze: вес
Класса В:
Ингуш.язык везэ: тяжёлый


Чешский язык vážím: ценить
Класса В:
Ингуш.язык вэзэм: ценный



Чешский язык oheò: огонь
Чешский язык ohnivě: жарко, горячо
Класса Е:
Ингуш.язык ЙӀайхо: жарко, горячо
Ингуш.язык ЙӀайханве: согреет


Чешский язык hej: эй
Эй, вампир. Hej, upíre.
Ингуш.язык ꜧæj хӀей: эй
Ингуш.язык хӀей убур: эй вампир

Чешский язык šišlat: шипилявить
Чешский язык šišlavý: шипилявый
Ингуш.язык шиш: шум
Ингуш.язык шишш: шипение
Ингуш.язык шишш: змея
Ингуш.язык шиш-пиш: шептание
Татарский язык чыш-пыш: шушукаться
Бежтин.язык пиш-пиш: шушуканье
Испан.язык fare pissi pissi: шушукаться






Чешский язык tvář: лицо,физиономия
Ингуш.язык тов, това, товр: к лицу, приличие
Гуарани язык tova: лицо


Ингуш.язык товр: пригожесть, угода; приятный вид, элегантность, приличие
Ингуш.язык товр: быть к лицу; нравится/угождать


Чешский язык chopit: хватать
Ингуш.язык:
цап: 1укус, хват зубами, 2.зацеп, ухват 3.хват рукой 4.ручка
Ингуш.язык цап: прилипанье
Ингуш.язык цап де: схватить
Ингуш.язык цапа: манипулятор
Ингуш.язык цапа де: манипулировать
Ингуш.язык цапал: поимка
Ингуш.язык цапат: тесание камня
Ингуш.язык цапламе: преступление
Ингуш.язык цапол/цапул: грабеж, насилие
Ингуш.язык цаппе: задержание
Ингуш.язык цаптанха: вымогатель
Ингуш.язык цапте: ухватка
Ингуш.язык цапто: зажим
Ингуш.язык цапхольг: жевало у муравья
Ингуш.язык цапца: клетка
Ингуш.язык цапцакх: крытая повозка
Ингуш.язык цапцальг: сверчок
Ингуш.язык цапцарий: то что поймано, взято зубами
Ингуш.язык цапцато: погоня для поимки
Ингуш.язык цапцильг: ящик
Ингуш.язык цапчар: поимка на месте преступления



Чешский язык bérec: конечность,
часть тела животного
Чечен.язык Берг [берган, бергана, берго, берге, й; мн. бергаш, й] копыто;
Ингуш.язык bærg барг:
1) кирка односторонняя с обухом; 2) копыто
Ингуш.язык баргчо: щётка над копытом


Чешский язык ledabylost: халатность
Чешский язык lajdácký "небрежный
Ингуш.язык ладара:халатный, небрежный, безвльный
Ингуш.язык ледарло (й): халатность
Ингуш.язык ладара: пассивный
Игуш.язык ладара: халатный
Ингуш.язык ладара: небрежно
Ингуш.язык ладарло: небрежность
Ингуш.язык ладаро: 1 |техн| - брак, дефект, неорганизованность, 2 |псих| - слабоволие, не собранность.
Ингуш.язык ледар хила : отдаться на волю случая.
Ингуш.язык ледархо: лодырь



Чешский язык kov: металл
Хорват.язык kovina: металл
Ингуш.язык ков (ковна, кован, ковно, ковнаца, ковнаш): напильник, рашпиль
Ингуш.язык ковха: металл, поддающийся обработке напильником
Ингуш.язык ковлат: мягкость металла, ковкость|от ков|б| напильник
Чечен.язык ков [кевнан, кевнна, кевно, кевне, б; мн. кевнаш, д] напильник, рашпиль



Чешский язык půda: чердак
Ингуш.язык бада: навес,крыша,чердак
Чечен.язык беда [беданан, беданна, бедано, бедане, б; мн. беданаш, б] глиняная крыша, навес
Кхмерский язык ពិតាន pidaan: полоток
Немецкий язык Boden: чердак
Польский язык poddasze: чердак




Чешский язык Děkuji: благодарение
Чешский язык děkovat, děkoval: благословлять
Класса В:
Ингуш.язык дякъал: поздравление
Ингуш.язык даькъалве: благославить
Ингуш.язык даькъалвьал:блогаславлен



Чешский язык kel: зуб, бивень
Чечен.язык кхел: коренной зуб
Ингуш.язык кхал/кхалево: коренной зуб, зубец(пилы)
Сербохорватский язык ка‌љак (род. п. ка‌љка) «зуб лошади, по которому узнают ее возраст
Польский язык kieł: клык, бивень
Словенск. диал. kȇl: клык


Чешский язык košile: рубашка
Словацкий язык košeľa: рубашка
Ингушский язык коч (кучамаш): платье, рубаха
Древнерусский язык кочь' княжеское платье'
Кечуа язык (Инков) kusma: рубашка
Яванский язык kaos: рубашка





Чешский язык krmivo: фураж
Ингуш.язык кӀорма (д): пища
состоящая (из льна, мёда и масла)
Словенский язык kŕmа «пропитание, корм для скота»
Украинский язык ко́рма: пища
Белорусский язык карма: пища



Чешский язык prázdný: пустой
Класса Б:
Ингуш.язык бардзын,берзан: голый, босой


Чешский язык vodit: водить
Ингуш.язык вадийта (водийт, вадийтав) понуд. ф. от вада (бежать)



Чешский язык den: день
Словацкий язык deň: день
Ингуш.язык ди/ден: день

Ингуш.язык ди [дийнахьа, дено, денна, дийна мн.денош д]: день
Чечен.язык де [дийнан, денна, дийно, дийно, д; мн. денош, д] день;
Ретороман.язык di: день
Сардинский язык di: день




Чешский язык dehet: дёготь
Словацкий язык decht: дёготь
Ингуш.язык дохт: дёготь



Чешский язык polykat: глотать
Ингуш.язык лак: горло
Ингуш.язык лакаш/лакыж: глотка
Ингуш.язык лака шод: адамово яблоко
Польский язык łykać: глотать
Польский язык łyk: глоток


Чешский язык dát: дать
Чешский язык dá: дай
Чешский язык dal: дал
Класса Д:
Ингуш.язык дайт: приносить
Ингуш.язык да: неси!
Лувийский язык da 'давать'
Ингуш.язык дал: дай!
Ингуш.язык данна/даннар: поданный, подаренный
Итальян.язык donare: дать
Франц.язык donne, donner: дать
Ингуш.язык данныд, даннад: дал
Франц.язык donnait: дал
Галисийский язык dando: давать





Класса В
Ингуш.язык ва: неси, давай
Ингуш.язык вала: дай!
Удмурт.язык ваелэ: давайте
Конго(Африка) язык va: давать
Удмурт.язык вае: давайте
Ингуш.язык хьава: давай,отдай,принеси
Гавайский язык hāʻawi: дать
Иврит hавии: принеси!
Исланд.язык gefa: дать


Чешский язык dech: дышать
Чешский язык dýchat: дышал
Класса Д
Ингуш.язык дувхь(дуухъъ)[дийхьа(дыйхъъа), дийхьад, дийхьан, дувхьар ] запыхаться, тяжело дышать класса Д
Словацкий язык dychčať:
страдать одышкой
Чечен.язык дехь [дехьа, дийхьира, дехьна] запыхаться

Класса В:


Чешский язык ajta: смотреть
Ингуш.язвк яйта: увидеть класса Е

Чешский язык kousat: жалить,кусать
Латышский язык kožu, kožat, kožot: щипать
Польский язык kąsa(ˈkɔ‌w‌sa),
ˈkɔ‌w‌saʨ‌: жалить
Чечен.язык къовз [къовзадо, къовзийт, къовзийра, къовзийна] жалить (о насекомых) гезиго къовзийна паук ужалил
Чечен.язык къийзорг: клоп
Чечен.язык къийзо: щипать
Чечен.язык къийзор: щипание


Чешский диалект lachovac: следить, выслеживать
Ингуш.язык лахав: искал
Ингуш.язык лахаве,лахавеш: искав
Ингуш.язык лахийт: искать
Древнепрусский язык laukit: искать



Чешский язык nos: нос
Ингуш.язык ноаш: большой нос
Фризский язык noas: нос

Ингуш.язык наше: нос /чаще мераж
Ингуш.язык наши: носатоя
Ингуш.язык нашнар: ноздря
Ингуш.язык нашта: обоняние
Датский язык næse: нос
Немецкий язык Nase: нос


Ингуш.язык мераж: нос
Индонез.язык merasa: чувствовать
Греческий язык μυρίζω myrízō: запах, нюхать
Болгарский язык мириша: нюхать


Чешский язык takhle: так, тогда, следовательно
Ингуш.язык тӀа́ккха: тогда, патом, затем, то, то (если… то)
же (противит. и усилит.), раз (если) (союз), ну
Чечен.язык тӏаккха: затем, потом, тогда, после;
Словац.язык tak: то, следовательно


Чешский язык Deska: доска
Ингушский язык дос(десо, десаца): дрова
Ингушский язык дос: штабель обрубленных и стандартно отпи-ленных стволов деревьев |в основном по 5 и 7м|, заготовленных для строительства или про-дажи, причем, на дрова - дахча|д| - шли сучьяи отходы
Ингушский язык досбух: место рубки дров
Греческий язык δάσος dásos: лес


Ингушский язык дахч: дерево (материал) доска
Ингуш.язык дахчийна: закаленный
Ингуш.язык дахчо: закалить

Чешский язык skákat: скакать
Ингуш.язык хоахкийт: скакать,ездить
Ингуш.язык ха́хка: ездить, покататься, погнать, поскакать
Ингуш.язык хахкар (д): езда
Ингуш.язык хахкав: покатал
Ингуш.язык тӀахахка: подскакать
Ингуш.язык хохкавала: прыгать
Ингуш.язык хахкийт, хоахкийт: ездить, дать поездить
Ингуш.язык овраш хахкар (д): скачка
Чечен.чзык
д1ахахка: отскакать
охьахахка: погнать сверху вниз
т1ехахка: подскакать, приблизиться вскачь к кому-чему-л.
Чечен.язык схьахахка: прискакать
русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок




Чешский язык trh: торговля
Ингуш.язык тӀаьргал: купля-продажа
Ингуш.язык тӀаьргда́: глава на базаре
Ингуш.язык тӀаьргков (-наш) (д): базар (букв.купля-продажный двор)
Ингуш.язык тӀаьргкир: караван
Ингуш.язык тӀаьргхо (-й) (в, й / б): купец
Польский язык targ: базар
Белорусский язык таргаваць: торговать


Чешский язык mouka: мука
Польский язык mąka, męka: мука
Чечен.язык мукх [мекхан, мекхана, мекхо, мекхе, б; мн. мекхаш, д] бот. ячмень
Ингуш.язык мукх {~о} (б): ячмень
Даргинский язык мухъи: ячмень
Табасаранский язык мух: ячмень



Чешский язык lézt/lozit: лезить, лазить
Ингуш.язык лаьза: волокуша, воз
Ингуш.язык лаьзав, лаьзеш,лаьзаца,лаьза еш: волочить, возить
Чечен.язык лез [лезанан, лезанна, лезано, лезане, й; мн. лезанаш, й] воз (сена, соломы, пшеницы в копнах);



Чешский язык být: прийти, быть
Класса Б:
Ингуш.язык байт: прийти
Ингуш.язык бэйта: |глагольн. форма| -1 пусть приходят |прибывают, приносят, приводят|
Украинский язык бути: приходить
Ингуш.язык бит(быт)/бут: оставлять



Класса В:
Ингуш.язык вайт: дать прийти; послать; отправить
Ингуш.язык хьавийта: приходить
Лувийский язык

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив