Чёрта лысого и чёрта с два! Истории фраз-синонимов

k_markarian — 11.01.2025

Новый разбор в стихах известных фраз-синонимов:

И «чёрта лысого!», и «чёрта с два!» –
Протест и отрицание с отказом:
«Как бы не так! Ещё чего!» - слова
Решительны, синонимы ко фразам.

В миниатюрах древнерусских чёрт
Изображался лысым всего чаще,
А ведьмы, ведьмаки из тёмных орд
Устраивали ша́баши не в чащах.

Сходились на вершинах лысых гор,
Есть в Киеве такая, знаменита,
Там нечисть и устраивала сбор:
Колдуньи, черти, рожки да копыта…

И «чёрта лысого!», и «чёрта с два!»,
Как за́говор, заклятие звучали.
Понятно, что плешива голова,
А вот чертей зачем двух выкликали?

А потому, что «двойка», это - «навь»:
Загробный мир, обитель тёмной силы,
Бесо́вское, в отличие от «правь»:
От «единицы», боги где рулили.

А «явь» считалась миром для людей,
В сакральной «тройке» - три великих сферы,
И потому-то сразу двух чертей
Славяне звали, принимая меры.
11 января 2025 (С) Карен Маркарян
иллюстрация из сети

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив