Cheri Cheri Lady ...

gorynych1 — 20.04.2024 Ну и еще немного вам кисточки.


Весьма популярная в свое время песенка.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cheri,_Cheri_Lady



Все вроде прозрачно.
Но.

====================================

Раз.

https://genius.com/Modern-talking-cheri-cheri-lady-lyrics

Cheri Cheri Lady, goin' through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin' in devotion
It's always like the first time, let me take a part.

Красиво, романтично, и ни фига не понятно.
Верно?

Не совсем.
Красиво, романтично, но звучит как строгая физическая формула.
Как и остальной текст.

====================================

Два.

Картинка.
Рыженькая красавица, выглядывающая из под челки одним глазом.

Самый топовый коммент под видео, собравший множество лайков.
I dont know why but this song and Koyo fit so well , its bring me an old feel it have been gone for a long time.

Значит это не только мне так кажется.

====================================

Три.

Cheri Cheri Lady.

Что это?
Cheri - взято из французского, означает darling или dear, то есть - "дорогая".

Только...
https://www.quora.com/What-is-the-difference-in-pronunciation-between-ch%C3%A9ri-and-ch%C3%A9rie-in-French-if-any
In French, "chéri" and "chérie" are pronounced differently due to the gender difference. "Chéri" is pronounced as "shay-ree" and is used to address a male, while "chérie" is pronounced as "shay-ree" and is used to address a female. The accent on the final "e" in "chérie" changes the pronunciation to reflect the feminine form.

То есть это слово - не "дорогая".
Cheri, это - "дорогой".

Cheri Lady - это Аллах Акбар.

Вот хоть ты тресни.
А песня - это молитва, объяснение в любви к Богу.
Вот перечитайте текст еще раз, именно с этой проекции, этой точки зрения - и вы увидете просто невероятную точность формулировок, никакой романтической абстракции.
А это самое лучшее доказательсво сказанного

====================================

И вообще, кто сказал, что Богу нравятся именно тоскливые завывания?
Ну покажите мне хоть где-нибудь, любой текст, ссылку на любого пророка или просветленного - где это определяется.
Тем более, как мы разобрались, все народные праздники, у все народов - это веселые праздники, праздники Жизни, в этом и состоит слово праздник, праздновать.
И они до принятия нынешней версии христианства и прочих аналогов, подчеркиваю - именно нынешней версии, были религиозными праздниками.
Еще раз: именно народные прадники были религиозными праздниками, в этом мы тут подробно разбирались.

====================================

Ну и вишенку, как полагается.
Хоть и не хочется дотрагиваться до этой красоты физикой, но надо.

Аллах Акбар - это понятно.
Однако любой поп вам расскажет, что это одновременно еще и триединая конструкция.
И все прочие культы, хоть языческие, хоть другие - с ним согласятся.

Вот поэтому и Cheri Cheri Lady.
Аллах Аллах Акбар.
В предыдущей фазе, когда писалась эта песня.

А сейчас, судя по всему, как мы тут разбирались, происходит переполюсовка.
И получается:
Аллах Акбар Акбар.
Cheri Lady Lady.
Чтобы удержать всю конструкцию в равновесии.

В общем, как-то так получается.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив