Чем я сейчас занимаюсь.

savta — 29.08.2013

Нашла в мамином архиве её рукопись о "Докторе Живаго". Более семиста страниц. Не хватило у неё сил закончить эту работу.

А тема эта - роман и вообще сам Пастернак, была для неё наиболее интересной и важной с молодости. За работу о нём её и посадили. НЕсколько раз она восстанавливала по памяти свои записи о Пастернаке, но какая-то мистическая сила мешала ей окончить работу: в первый раз её посадили, потом уже после лагеря, ей показалось, что за нею следят, и она сожгла все рукописи, в третий раз она забыла пакет с рукописью в телефонной будке на почте на пл. Руднева в Харькове. Когда прибежала обратно, их там уже не было, а спросить побоялась. Много крамолы несли в себе утерянные страницы. И вот, уже живя тут, и даже не так давно, лет 6 тому назад, т.е. года за 4 до своей смерти мама написала эти страницы, собрала их в аккуратную папку, и засунула на верхнюю полку бельевого шкафа. Я помню, что её очень утомляла эта работа. Начинало болеть сердце, поднималось давление. Последнее событие, близкое по времени к тому, что она отложила эту работу, было прочтение ею книги "Невыдуманный Борис Пастернак" Василия Ливанова. Что-то в этой книге окончательно убедило её, что написать о Пастернаке ей уже не суждено.
Возможно, я нарушаю её желание, пытаясь спасти рукопись. Не знаю. Может быть, она ещё хотела что-то в ней менять?  Я даже ещё не поняла, закончила ли она этот черновой вариант.
Но и забросить такой её труд рука у меня не поднимается.

Черновик выглядит вот так:

И это ещё одна из наиболее "читабельных" страниц.

Решила я это всё перепечатать. Кроме меня никто не сумеет этого сделать, а сама я, не превратив черновик в нормальный текст, - без вставок разными цветами, без кусков текста на полях и на обороте страницы, без отсылок с одной страницы на другую, - так никогда и не узнаю, почему она забросила эту работу и что хотела в ней сказать...
Наверняка страниц будет меньше. С этой я выудила следующий текст:

(16)
Уже поэтому в романе наличествуют суждения и размышления о вещах, о которых Живаго ничего не успел сказать и/или ничего не узнает.
Нам открыт и подарен Пастернаком огромный густонаселённый мир, вне которого немыслимы судьбы ни одного из его персонажей.
«Мы были людьми. Мы эпохи. Нас сбило, и мчит в караване…»
Более того, Пастернак поднимается и над этим мчащимся караваном. И даёт его «вид сверху» - с корнями в прошлом. Попытка же предсказать будущее принадлежит уже не Живаго (его – нет), а самому Пастернаку и перепоручена им друзьям Ю.А. Это будущее отчасти ещё увидит Борис Леонидович Пастернак, но его alter ego* от великих щедрот эпохи, в канун и в начало которой он входит, уже не вкусит. Он умрёт до второй мировой войны.

 ***
  Даже и отказавшись от описания множеств собирательных («…люди без имён, деревья, бабы, пешеходы…»), которыми пристально занят Пастернак (Занят всегда, вопреки легенде о его «неотмирности» и незнании жизни народа), заметим: плотность населения пастернаковского романа чрезвычайна. В стихах, сделанные умело приёмы включения  читателя в мир писателя не поражают: фраза, намёк, два-три словечка, интонация - и читателю приоткрыто пространство, которое он, читатель, волен  интерпретировать, дочувствовать, домысливать вглубь и вширь и вряд ли когда-нибудь исчерпает. Разве что задышит его воздухом.

*имеется ввиду Живаго.

Оставить комментарий

Популярные посты:

mesian

Тарифы на SEO продвижение сайта: как выбрать лучший план для долгосрочного роста

eto_fake

Сокрытие источника как методология открытия сетевой исторической науки,

matsam

Похороны

ludmilasit

Драники

belash_family

Массовое отжимание у разверстой могилы

viking_nord

Завершили!

a_nalgin

О нехорошем с Белоусовым Что же это такое?

valery_brest_by

Без иллюзий про итальянцев

katia_lexx

Иллюстрации к басням. Художник Felix Lorioux 5

• Архив