Чай

топ 100 блогов katerinafoto26.02.2023 Целыми днями смотрю español con Juan, параллельно занимаясь своими делами.
Мне нравится его чувство юмора.
Вчера он рассказал историю о том, что может случиться, когда разные по смыслу слова звучат одинаково.


Одна женщина услышала, что мужчина признался ей в любви.
Он сказал ей «люблю/хочу тебя!»
Женщина очень обрадовалась и ответила, что тоже любит его.

Но мужчина удивился и возразил, что он хочет чаю, а не её!

По-испански, хочу тебя это Quiero te.
А хочу чаю это Quiero té.
При написании разница в ударении.
А на слух и то и другое звучит одинаково)))

Бедная женщина!


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Женя, правда, попытался с утреца порадовать очередным Очень Позитивным Постом, но там все как-то больше о туризме, Аня вывесила хороший пост с просьбой о помощи - так там комментарии такие, что читать Торонто_ру расхотелось, а третьим блюдом пошел ...
Православие головного мозга. Как можно после этого уважать РПЦ? ...
После объявления о присуждении русскому писателю Ивану Алексеевичу Бунину Нобелевской премии в области литературы 16 ноября 1933 года состоялось его чествование в русской эмигрантской газете Возрождение Чествование И.А. Бунина в редакции газеты Возрождение . Париж, 16 ноября ...
Сегодня на свободу вышел Евгений Макаров. Которого пытали в колонии. Победа правозащиты. Я сейчас абсолютно серьезно. Это действительно победа правозащиты, адвокатов, активистов, общественного мнения, гражданского общества. Людей пытать нельзя. Никаких. Никого. Ни при каких условиях. ...
Напомню, что M577 представляет собой командно-штабную машину созданную на базе БТР M113. Иран приобрел достаточно много таких машин у США при шахе. В ходе данной модернизации, как можно заметить на машину была установлена выдвижная оптико-электронная станция. ...