Чай

топ 100 блогов katerinafoto26.02.2023 Целыми днями смотрю español con Juan, параллельно занимаясь своими делами.
Мне нравится его чувство юмора.
Вчера он рассказал историю о том, что может случиться, когда разные по смыслу слова звучат одинаково.


Одна женщина услышала, что мужчина признался ей в любви.
Он сказал ей «люблю/хочу тебя!»
Женщина очень обрадовалась и ответила, что тоже любит его.

Но мужчина удивился и возразил, что он хочет чаю, а не её!

По-испански, хочу тебя это Quiero te.
А хочу чаю это Quiero té.
При написании разница в ударении.
А на слух и то и другое звучит одинаково)))

Бедная женщина!


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
1990-е годы ...
Сон является необходимым компонентом человеческой жизни. Недосыпание приводит к тому, что организм не может восстановиться после тяжелого рабочего дня и, как следствие – появляются проблемы со здоровьем, снижение активности, усталый вид. И ...
ЗАГАДКА НОМЕР ДВА. В каком стихотворении какого поэта два главных героя бились ночью и днём и от них остались лишь кусочки отдела сегментированного тела, располагающегося позади анального отверстия ? ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД. 1) Стихотворение Германа Лукомникова. ...
доброго дня. мой любимый друг Маго рассказала мне о сообществе. и я заразилась идеей. вчерашняя прогулка по элитному кварталу lutheri (таллинн, эстония) с фотографом оказалась весьма не зря и весьма полезна. Рубашка: Monton Юбка: H&M Чулки: United Colors of Benetton Ботинки: Topshop ...
Судя по народным видео украинцы не понимают, а нас за що? Сепарам так и надо, а нас за що? Украинцы - генетические националисты. Откуда это идёт? Это явный признак комплекса неполноценности, распространённый в общественном сознании. Русский и украинец - братья, но разные по менталитету. ...