Чай

топ 100 блогов katerinafoto26.02.2023 Целыми днями смотрю español con Juan, параллельно занимаясь своими делами.
Мне нравится его чувство юмора.
Вчера он рассказал историю о том, что может случиться, когда разные по смыслу слова звучат одинаково.


Одна женщина услышала, что мужчина признался ей в любви.
Он сказал ей «люблю/хочу тебя!»
Женщина очень обрадовалась и ответила, что тоже любит его.

Но мужчина удивился и возразил, что он хочет чаю, а не её!

По-испански, хочу тебя это Quiero te.
А хочу чаю это Quiero té.
При написании разница в ударении.
А на слух и то и другое звучит одинаково)))

Бедная женщина!


Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Что такое эталонный слоупок: это тот, кто в разгар зимы вспоминает об одном из заданий летнего марафона. Впрочем, неважно летний или зимний, уж больно задание хорошо: написать о книге, развязку которой вам бы хотелось изменить. Для меня такой книгой много лет назад стало "Нетерпение ...
Завод по производству гальванических элементов основан в 1901г. акционерным обществом «Электрическая энергия», учрежденным купцом С.И. Вишняком. Завод включал мастерскую и техническое бюро. В 1916г. завод перебазирован в бывший дом Никитина на Тургеневском пр., 18. Выпускал ...
Написано Ray_Sunset Оригинальное сообщение [now] ...
Сегодня ЕЦБ понизил "базовую процентную ставку" до 0.25% годовых. Ставка рефинансирования ЦБ РФ составляет сегодня 8.25% Разница в 33 раза.  Это значит, что инвестировать в ЕС в 33 раза дешевле, чем в ...
. Интереснейшее чтиво, надо сказать. Не сам Указ, а санкционный список, опубликованный на сайте президента - Список юридических и Список физических лиц . Я понимаю, что составлением списков занимался Кабмин, утверждал это всё СНБО, а Петя просто подписал. Но на СНБО спихнуть не получит ...