Чай

топ 100 блогов katerinafoto26.02.2023 Целыми днями смотрю español con Juan, параллельно занимаясь своими делами.
Мне нравится его чувство юмора.
Вчера он рассказал историю о том, что может случиться, когда разные по смыслу слова звучат одинаково.


Одна женщина услышала, что мужчина признался ей в любви.
Он сказал ей «люблю/хочу тебя!»
Женщина очень обрадовалась и ответила, что тоже любит его.

Но мужчина удивился и возразил, что он хочет чаю, а не её!

По-испански, хочу тебя это Quiero te.
А хочу чаю это Quiero té.
При написании разница в ударении.
А на слух и то и другое звучит одинаково)))

Бедная женщина!


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я вообще не фанат футбола. Поэтому, узнав, что "Тед Лассо" - сериал про команду, тренера, матчи и вот это всё, не торопилась его смотреть. Но положительных отзывов было столько, что решила попробовать, да и рейтинг 8,2 на Кинопоиске непрозрачно намекал на зрительский успех. А герой на ...
Повстречались вчера вечером две умницы красавицы блогерши myrra_zet и kiczune в Одессе в Аркадии, и под видом празднования всемирного дня архитектора поехали на Дерибасовскую. Но мы то понимаем что они туда поперлись организовывать страшный заговор против скрепных ...
Я не знала раньше, оказывается, можно скучать по кому-либо виртуальному так же сильно, как и в реальной жизни. И огорчаться из-за того, что нет больше общения, к которому успела привыкнуть. Я никак не желаю понять, что должна ценить то, что уже было. И то, что для меня делалось. Я - ...
18 февраля 2017. Марина Ильина На открытии выставки "Великое в малом: символика жанра "цветы-птицы" угощали печеньем в виде лепестков сливы. Слива — один из излюбленных символов изобразительного искусства стран Востока (Китай, Япония, Корея), одно из слагаемых "четырех совершенных", ...
Некропостинг из 2017-го... Кто там у нас обычно попадает в попаданцы? Офицер спецназа? И что?.. Даже если он закончил академию генштаба - он не способен командовать полуротой (и начнем с того, что он не понимает, почему полуротой, а не ротой, и куда делся взвод?), ибо тупо не знаком ...