Строительство и эксплуатация инженерных сооружений: содержание курса и практическое применение
21.02.2023 —
Времена года и время суток
Чай
katerinafoto — 26.02.2023
Целыми днями смотрю español con Juan, параллельно занимаясь своими
делами.Мне нравится его чувство юмора.
Вчера он рассказал историю о том, что может случиться, когда разные по смыслу слова звучат одинаково.
Одна женщина услышала, что мужчина признался ей в любви.
Он сказал ей «люблю/хочу тебя!»
Женщина очень обрадовалась и ответила, что тоже любит его.
Но мужчина удивился и возразил, что он хочет чаю, а не её!
По-испански, хочу тебя это Quiero te.
А хочу чаю это Quiero té.
При написании разница в ударении.
А на слух и то и другое звучит одинаково)))
Бедная женщина!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
по прежнему открыты. Охотно зафренжу всех, кто зайдет с реального аккаунта в фэйсбуке (и зафрендит меня) а так же зафренжу в ответ всех хороших и приличных людей. Не очень люблю аккаунты с "мэйла", там встречаются приличные люди, но чаще все-таки фрики и маргиналы. ...
Восточная философия развивалась не так, как европейская — быстро и бурно — а наоборот, текла сквозь долгие тысячелетия, напитываясь народной мудростью. Публикуем подборку высказываний восточных мудре ...
Брокер БКС разработал альтернативное решение.
Планируется начать торговать заблокированными бумагами. Пользователям предложат сразу 1000 активов, которыми можно будет оперировать. ...
1. На картинке к посту одна из причин, по которым уровень жизни афроамериканцев ниже уровня жизни евроамериканцев. Вот перевод диалога: N1: Чёрные будут смеяться над тобой, если ты будешь готовиться. «Смотрите, этот нигга взял зонтик». N2: Однажды меня высмеяли за то, что я завязал ...
У кого-то нашла подборку про тупорылую хохлушку,приехавшую покорять Москву страстной свидомостью и выведенную в топ. По мне, так, что попытки устроиться на работу в Москве с криками "слава усраине" выглядят потугами клиента психбольницы, что бесконечное ругание её в других блогах (на неско ...
