Charmant!

топ 100 блогов valeriy_osipov11.02.2024 Charmant!

С французского ШАРМАН ! Charmant!
переводится как «очаровательно!» или «вот так здорово!».

И действительно, ничего себе! Это словечко со всеми его потрохами обычно отдают французам. Не видят и не слышат его кровной связи с русским и другими языками. ШАРМАН от ШАРМ «очарование». ОЧАРОВАНИЕ от ЧАРА. Вслушайтесь, сравните эту пару: ШАРМ и ЧАРА. Всмотритесь в перевод слова ШАРМ: «оЧАРОвание».

Привлеките на помощь другие языки. В персидском, таджикском, пушту и других языках ШАРМ означает «стыд». В русском от того же корня образовалось СРАМ, а в арабском – ХАРАМ «запретное с точки зрения морали, то есть «поСТЫДное».

В чём же шарм, прелесть, привлекательность, очарование, обаяние девушки с точки зрения первичного смысла слова ШАРМ? Прежде всего, в её моральной чистоте, в невинности, в скромности, стыдливости.

Charmant!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Социальные достижения Советской власти  Мы имели страну, с которой в мире считались и которая являлась Великой Державой с Великой историей, с Великой промышленностью, с Великой наукой, с Великой культурой, с Великим образованием и Великими идеями по построению нового общества на ...
В данной серии карточек встречаются и те, которые были отправлены Надежде Павловне Шаниной (UA3LW). 1 EP2ER 2 EP2ER (обратная сторона) 3 VE7EH 4 VE7EH (обратная сторона) 5 VK3BZ 6 VK3BZ (обратная сторона) 7 UW3GE 8 UW3GE (обратная сторона) ...
205 лет назад на свет появился Иван Сергеевич Тургенев - герой сегодняшнего выпуска рубрики #юбилеиосени Регулярно перечитывая его произведения в числе #10книг , не могу не соглашаться с тезисом о необходимости беречь чистоту языка... Ведь если хоть в сезон #жилабылаосень , хоть в ...
Уважаемые сообщники, помогите разобраться! Я уже задавала схожие вопросы в предыдущем своем (длинном и нудном) посте, если можно, спрошу отдельно еще раз. Краткая история: пропал кот, прошло 2 месяца, нашла похожего, но сомневаюсь (скорее почти ...
Оригинал взят у dok_zlo в Врач забыл простыню в теле мальчика когда воровал куриные шкурки разрезав желудок!!! О скандале с зашитой простыней . Немного ликбеза о полостной хирургии. Цитата: 1. внутри в человеке есть свободное место, но немного. Не столько, чтобы зап ...