Charmant!

топ 100 блогов valeriy_osipov11.02.2024 Charmant!

С французского ШАРМАН ! Charmant!
переводится как «очаровательно!» или «вот так здорово!».

И действительно, ничего себе! Это словечко со всеми его потрохами обычно отдают французам. Не видят и не слышат его кровной связи с русским и другими языками. ШАРМАН от ШАРМ «очарование». ОЧАРОВАНИЕ от ЧАРА. Вслушайтесь, сравните эту пару: ШАРМ и ЧАРА. Всмотритесь в перевод слова ШАРМ: «оЧАРОвание».

Привлеките на помощь другие языки. В персидском, таджикском, пушту и других языках ШАРМ означает «стыд». В русском от того же корня образовалось СРАМ, а в арабском – ХАРАМ «запретное с точки зрения морали, то есть «поСТЫДное».

В чём же шарм, прелесть, привлекательность, очарование, обаяние девушки с точки зрения первичного смысла слова ШАРМ? Прежде всего, в её моральной чистоте, в невинности, в скромности, стыдливости.

Charmant!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
а мне жалко Любу Успенскую. Да, она не семи пядей во лбу.Не видно совсем верхнего образования и дворянского воспитания и изящного вкусу тоже... Не Собчак, в общем,вовсе. Но она на голову выше Ксении,со всеми своими недостатками , больной недосмотренной, из-за гастролей, дочки и прочего ...
Никто не виноват. Оно само летает там в космосе и иногда на нас падает. Я много и часто критикую российские власти, но метеорит челябинский - не их вина. Невозможно, нет сегодня в мире такой технологии - выявлять столь небольших гостей из космоса. ...
На этом снимке татары и монголы. Сегодня хотела бы обсудить с вами тему, которая замусолена до невозможности, тем не менее до конца так и не разобрана. А именно: были ли так ...
Видео из Германии. https://t.me/bigexcitement/34209 Сложно понять, чем поможет остановка работы завода Тесла, да и левые радикалы запада не те, что 100 лет назад. Многие продвигают сейчас педерастию и миграцию. Тем не менее, кажется что студенческие протесты подстегнули протесты ...
Сгрызли коты пачку допсоглашений. Больше денег не будет и не будет свершений. Улечу в Лабытнанги под фамильей Абрамов. Там из воздуха вдруг возникает рука И наливает сто граммов. Там семь лиственниц светят в низовьях Оби. Там семь ангелов едут на небесном би-би. ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ...