Корпоративное обучение персонала: тренды и лучшие практики московского рынка
07.02.2024 —
Святость сахара
Charmant!
valeriy_osipov — 11.02.2024
С французского ШАРМАН ! Charmant!
переводится как «очаровательно!» или «вот так здорово!».
И действительно, ничего себе! Это словечко со всеми его потрохами обычно отдают французам. Не видят и не слышат его кровной связи с русским и другими языками. ШАРМАН от ШАРМ «очарование». ОЧАРОВАНИЕ от ЧАРА. Вслушайтесь, сравните эту пару: ШАРМ и ЧАРА. Всмотритесь в перевод слова ШАРМ: «оЧАРОвание».
Привлеките на помощь другие языки. В персидском, таджикском, пушту и других языках ШАРМ означает «стыд». В русском от того же корня образовалось СРАМ, а в арабском – ХАРАМ «запретное с точки зрения морали, то есть «поСТЫДное».
В чём же шарм, прелесть, привлекательность, очарование, обаяние девушки с точки зрения первичного смысла слова ШАРМ? Прежде всего, в её моральной чистоте, в невинности, в скромности, стыдливости.
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В ролях: Малка Рибовска, Жерар Виктор, Жак Брель, Изабель Юппер, Robert Angebaud, Бернар Ла Жарриж, Guy Parigot, Гэбриел Жаббур, Рози Варт, Pierre-François Pistorio Жанр: приключения, комедия Год выхода: 1972 Время фильма: 88 мин. Режиссеры: Ален Левент Название ...
Мы не поклонники российского музыкального шоу-бизнеса. Не слушаем и не смотрим Филиппа Киркорова и Лолиту Милявскую. Мягко говоря, эта музыка не для нас.
Но для нас неприемлема устроенная им травля после известной «голой вечеринки». Отменяют выступления, вырезают из эфиров.
...
Наладить производство дешевой омывайки из денатурата под торговой маркой "SPB_auto" с ценой 100 рублей за 4 литра и скидкой 20% для сопесочников. Правда из метилового спирта нельзя, из изопропилового дорого... остается только этиловый. И мелочь - найти 10 миллионов рублей на старт-ап. Вот ...
