Чарльз, Карл!

топ 100 блогов prosto_vova09.09.2022 Король Британии никакой не "Карл ІІІ". Он Чарльз ІІІ. Просто в традиции русского языка было "онемечивание" монарших имен, тем более, что мало кто слышал, как их называли современники, а лишь читали в книгах. Поэтому Людовики были, а не Луи, как было бы правильно. И даже покойная Елизавета, а не Элизабет.

А тут у нас живые монархи современники, и мы можем послушать, как их называют подданные. И если его они называют Чарльз, то откуда вылез этот Карл?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Людей и деревья всегда связывали родственные и дружеские узы. Раненый, ...
И правда, очень хороший фильм. Наконец-то дожил до периода, когда можно честно говорить "смотрел отечественный фильм про войну, нравится", и не краснеть. Можно долго перечислять детали, отличную актерскую игру, изменения в облике и поведении героев... Буду краток - виден неимоверный в ...
Подборка фотографий с обнажёнными девушками, признанных экспертами сайта лучшими. ...
Приезжает в Бостон со своей программой Идиш-Джаз. Билет - $110 Если быть честным, то Машину Времени я никогда не любил. Музыка скучная, лирика со слабым вызовом, но тоже какая-то старческая и депрессивная. Да я уже и не из того поколения. Сам Макаревич никогда не вызывал у меня негатив ...
Одна из немногих французских машин, узнаваемая в Советском Союзе даже вполне себе сельскими жителями. Ещё бы - "Девятнадцатый" был машиной Фантомаса. Запредельный аппарат для середины пятидесятых и сейчас выглядит вполне футуристично. Кроме ...