Чарльз, Карл!

топ 100 блогов prosto_vova09.09.2022 Король Британии никакой не "Карл ІІІ". Он Чарльз ІІІ. Просто в традиции русского языка было "онемечивание" монарших имен, тем более, что мало кто слышал, как их называли современники, а лишь читали в книгах. Поэтому Людовики были, а не Луи, как было бы правильно. И даже покойная Елизавета, а не Элизабет.

А тут у нас живые монархи современники, и мы можем послушать, как их называют подданные. И если его они называют Чарльз, то откуда вылез этот Карл?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мария Шарапова после отказа Nike и Porsche может рекламировать «Вятский квас» Компания «Вятский квас» решила поддержать Шарапову, узнав, что компании Nike и Porsche отказались от услуг лжечемпионки, злоупотребляющей, как и все российские спортсмены, допингом. «Вятский квас» предлага ...
Последние дни непонятно по каким причинам исламистская пропаганда в Сирии активно пиарит небольшую группировку "Имам аль-Бухари", укомплектованную боевиками - этническими узбеками. Имам Бухари жил 1200 лет назад и является одним из наиболее выдающихся энциклопедистов всей ...
Леди и джентльмены, Недавно я вопрошал сообщество о пользе и вреде полоседанов , но в итоге остановился на новой котавии в минимальной минималке. Собсно, вопрос: где можно посмотреть чехлы на сиденья и немедленно купить? Роль чехлов сугубо функциональная, в котавии будут регулярно катать ...
      31 июля 1999 года умер Вениамин Блаженный              *   *   * Душа, проснувшись, не узнает дома, Родимого земного шалаша, И побредёт, своим путем влекома... Зачем ей дом, когда она — душа? И всё ...
Тук - тук - тук. - Здравствуйте. Можно? - спросил упитанный котик, заглядывая в кабинет. В кабинете сидела маленькая кошечка в белом халате и медицинском колпаке с красным крестом. ...