Чарльз, Карл!
prosto_vova — 09.09.2022
Король Британии никакой не "Карл ІІІ". Он Чарльз ІІІ. Просто в
традиции русского языка было "онемечивание" монарших имен, тем
более, что мало кто слышал, как их называли современники, а лишь
читали в книгах. Поэтому Людовики были, а не Луи, как было бы
правильно. И даже покойная Елизавета, а не Элизабет.А тут у нас живые монархи современники, и мы можем послушать, как их называют подданные. И если его они называют Чарльз, то откуда вылез этот Карл?
|
|
</> |
Как обшить баню внутри вагонкой своими руками — пошаговая инструкция и советы экспертов Rodno
Кодовая база
Щелкунчик на Театральной
«Время гвардейских танковых дивизий безвозвратно ушло»
IQ (idiotic question): на какое время вы заводите свой будильник?
Секс. До и после. Первая серия второго сезона
Латинская Америка – 2026: вперёд в чилийскую Атакаму!
Движущая сила
Это фото (1897) знакомо каждому, кто поучился в СССР.

