Цена вопроса

maiorova — 10.04.2025 Был один такой Жузе Мисузу, он за сорок мильрейсов взялся учить некоего Этельвининью, как сделать, чтобы враг, целящийся в тебя, промахнулся.
Способ заключался в следующем:
«Требуется только хладнокровная вера — и чтоб в самую ту минуточку, когда ты лицом к лицу с противником, думать одно: «промахнёшься, промахнёшься, ой, промахнешься, в молоко пуля уйдёт, в меня не попадёт, промахнёшься ты, промахнёшься ты, сукин сын!»
Так он и учил Этельвининью, этот Мисузу. И тут Этельвининью ну жаловаться:
— Если даже и так, и никак иначе, я, выходит, уже и раньше знал сам, без того, чтоб мне учиться! Я сам делал так, и не раз!
— И делал ты прямо точнёшенько так же, как я тебя сейчас учил? - спросил Жузе Мисузу с сомнением.
— Слово в слово. Только в самом конце ругался по-другому. Я говорил «курицын сын», - отвечал Этельвининью.
- Ну тогда, - прервал его Жузе Мисузу, - с тебя всего двадцать мильрейсов.

(Из книги Жуана Гимараэнса Розы Grande Sertão: Veredas)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив