.jpg)
Киоски самообслуживания для участников беговых трасс и марафонов 
Пятничный котик служит на крейсере 
Современное искусство 
Банк ЦБ РФ собирается оставить ставку неизменной. Почему это важно ? 
Изогнулась замысловато кошичка от habesentochiro 
Утро, опрос систем 
И ещё одна находка 
Кто, в детстве, не тянул с собою в кровать кошку? 
Про шарики
03.08.2023 —
На карте Гугля отсутствует БАМ
Capo di tutti capi
vlkamov — 04.08.2023
Рассказ Вальдемара Болдхида "Коронация" был опубликован журналом
"Вокруг света" в 1975 году.https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5239/
Перевел с польского Николай Пащенко и, видимо, сохранил колорит: вторичность. Леденящие душу детали жизни американских мафиози Вальдемар чувствуется что брал из криминального чтива. Но все равно получилось круто и что-то из психологии Вальдемар зацепил. Так, выпереть Ельцина в отставку за несколько месяцев до истечения полномочий - это было очеь похоже.
Неплох и другой рассказ, тоже в переводе Пащенко - "Мотылек"
https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5008/
Update
Псевдоним Вальдемара Лысяка (Waldemar Lysiak).
Польский архитектор и писатель
Для неискушенного сов.читателя же от "Болдхида" тянуло заокеанским ароматом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.08.2023 —
План плану не товарищ
28.07.2023 —
Сэкономил
24.07.2023 —
ТББ: история или разум ?
20.07.2023 —
Тихо, идет репетиция !
19.07.2023 —
Всякое разное
Архив записей в блогах:
Тут все СВР заинтересовались. Все побежали - я побежал. И сразу наткнулся на:Особое место в истории разведки занимают репрессии 30-х годов, нанесшие серьезный урон ее рядам. Имена Артузова, Трилиссера, Сыроежкина, других отважных разведчиков ...
https://u-f.ru/news/society/u19761/2024/04/13/375117?_utl_t=lj Суд над Хантером Байденом состоится. Ходатайство отпрыска президента США отклонено. Хантер Байден ранее просил суд снять с него обвинения в хранении оружия. Итогом рассмотрения этого ходатайства стал отказ. Предварительно, ...
Генерал-майор полиции Алексей Мошков, возглавляющий Бюро специальных технических мероприятий МВД России, предложил отказать участникам форумов и социальных сетей в праве на анонимность. Об этом он рассказал в интервью "Российской газете". По ...
Сто тысяч раз я находила в Малышах ответы на сложные вопросики, уверена и в этот раз что-то полезное почерпну) Кажется читала подобную историю, но совершенно не помню - где и чем дело кончилось. У меня на работе коллега из моей команды - молодая девушка, с очень … ммм пренебрежительным ...
платит 7,88% процента от пенсии и ни гроша больше! Вот представим себе одинокого пенсионера с пенсией в 3000 грн но который живет в четырехкомнатной квартире с центральным отоплением и еще потребляет много электричества на телевизор 15 часов в сутки, обогреватель и проч. И ему ...
