Финансовые инструменты для путешественников 
Закат эпохи советских электричек в Прибалтике и планы по электрификации Латвии 
Фестиваль ледяных скульптур в Петропавловке. 
Авиационные фотографии с острова Гран-Канария 2024 
Конструкция для орхидей 
«Хочу родить от тебя ребенка. Нет, двоих, троих...» Трагедия Мирей Дарк, 
Минута тишины, 2024 год 
Фото по случаю 
Новости культуры и искусства за неделю
03.08.2023 —
На карте Гугля отсутствует БАМ
Capo di tutti capi
vlkamov — 04.08.2023
Рассказ Вальдемара Болдхида "Коронация" был опубликован журналом
"Вокруг света" в 1975 году.https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5239/
Перевел с польского Николай Пащенко и, видимо, сохранил колорит: вторичность. Леденящие душу детали жизни американских мафиози Вальдемар чувствуется что брал из криминального чтива. Но все равно получилось круто и что-то из психологии Вальдемар зацепил. Так, выпереть Ельцина в отставку за несколько месяцев до истечения полномочий - это было очеь похоже.
Неплох и другой рассказ, тоже в переводе Пащенко - "Мотылек"
https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5008/
Update
Псевдоним Вальдемара Лысяка (Waldemar Lysiak).
Польский архитектор и писатель
Для неискушенного сов.читателя же от "Болдхида" тянуло заокеанским ароматом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.08.2023 —
План плану не товарищ
28.07.2023 —
Сэкономил
24.07.2023 —
ТББ: история или разум ?
20.07.2023 —
Тихо, идет репетиция !
19.07.2023 —
Всякое разное
Архив записей в блогах:
May. 11th, 2007 Стоял в короткой очереди у кассы. Передо мной – пожилая женщина, массивная такая, в вязанной кофте, с пакетом дешевых конфет и бутылкой портвейна 777. Вида вполне благообразного, и когда она вытащила из корзинки и положила на ленту вторую такую же бутылку, мой взгляд стал ...
Самый лучший способ - сопоставлять их прогнозы или заявления с реальностью. Временами получается очень смешно, как в случае с Белковским или Кургиняном . Но есть еще экспресс-метод, основанный на неких "маркерах реальности". Не нужно муторно разыскивать какие-то древние записи, перекап ...
Завтра в 8 утра по Мск опубликуется занятие №2. Тем кто снимал: вы так круто накреативили в первую неделю, а некоторые и совмещали и развивали тему- это было здорово! :) И есть вопросы к нижеперечисленным(Однако я могла кого-то забыть отметить в выполненных заданиях, и если так, то ...
Руководители Правого дела Свердловской области братья Рявкины предали Ройзмана Прохоров распустил исполком "Правого дела" Лидер "Правого дела" Михаил Прохоров на экстренном брифинге подписал документ о прекращении ...
Записал тут с какого-то телеканала "Безымянную звезду". В промежутках сплошная ...
