Монро казино: беспрецедентный выбор игр и безупречный сервис круглосуточно 
Наши люди. Че Гевара. 
Макс Барских. Отношения. 
Авиапроекты СССР. Ил-90. Будущее или несбывшаяся мечта 
День в истории. Расстрел Антонеску и 20 карикатур на румынского диктатора 
Что происходит с российской экономикой? 
Интересно, с чем это связано 
Месть в самурайском стиле... 
Неюбилейный Игорь Стравинский
03.08.2023 —
На карте Гугля отсутствует БАМ
Capo di tutti capi
vlkamov — 04.08.2023
Рассказ Вальдемара Болдхида "Коронация" был опубликован журналом
"Вокруг света" в 1975 году.https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5239/
Перевел с польского Николай Пащенко и, видимо, сохранил колорит: вторичность. Леденящие душу детали жизни американских мафиози Вальдемар чувствуется что брал из криминального чтива. Но все равно получилось круто и что-то из психологии Вальдемар зацепил. Так, выпереть Ельцина в отставку за несколько месяцев до истечения полномочий - это было очеь похоже.
Неплох и другой рассказ, тоже в переводе Пащенко - "Мотылек"
https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5008/
Update
Псевдоним Вальдемара Лысяка (Waldemar Lysiak).
Польский архитектор и писатель
Для неискушенного сов.читателя же от "Болдхида" тянуло заокеанским ароматом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.08.2023 —
План плану не товарищ
28.07.2023 —
Сэкономил
24.07.2023 —
ТББ: история или разум ?
20.07.2023 —
Тихо, идет репетиция !
19.07.2023 —
Всякое разное
Архив записей в блогах:
У вас есть такое право. Для этого не надо рисовать фотографии с грифом секретно, достаточно написать, что газета Washington Post опубликовала – а дальше паяйте что черт на душу положит. Если не умеете подходить творчески, то слейте, что у Путина температура 36 и 6, американская ...
Расскрасила новую главу, а точнее 2 главы В этой главе есть 2 чепухи. Найдете? Нераскрашенный вариант А тут я список наших музеев написала и мы ж много на прездах поездили, нарисовала вагончики. Поезда нам понравились. Скорость развивают до 219км в час и был отличный вай фай и ...
В среду московская мэрия получила короткий SMS-номер - 7377. С помощью него водители могут узнать о деталях эвакуации своей машины, зарезервировать место на парковке, а также узнать о штрафах за нарушения ПДД. В частности, автомобилист может ...
На ночь глядя. А если серьезно, то на самом деле это болезнь... Экзофтальм – это патология, которая проявляется выпячиванием и смещением глазного яблока. Иначе эту болезнь еще называют протрузией, или «по-народному» пучеглазием. Многие ошибочно полагают, что формирование ...
