бюджет и консультанты

топ 100 блогов useless_faq27.11.2012

Очень часто в голливудских фильмах, причем с многомиллионными бюджетами (в тех же Мстителях) русские надписи написаны с немыслимыми ошибками. Нет денег на консультантов (банально на любого русскоговорящего или просто на 5 минут в гугл-транслейте), не рассчитывают на российский прокат в принципе, или это нарочно делается чтоб посмеяться над русскими?

бюджет и консультанты

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
"Аленький цветочек" - одно из первых удачных импортозамещений в русской литературе. Спору нет - во все времена сказки пересекают границы и адаптируются под разные культуры с ...
Картинка ведет на пост И как это я раньше оставляла без внимания такое замечательное сообщество? Это же просто кладезь мудрости! Ответы не уступают вопросу)) Я подозреваю что это какой-то совсем краешек того болота, которое плещется в ...
Всем доброго дождливого утра и кружку горячего чая с егермейстером. Прозябая в пробке, в очередной раз наблюдал за тем как водители держат рулевые колёса своих колесниц. Вариант №1. Так держат руль почти все мужики и немногие женщины. Вариант №2. Типично женский "хват". А как дер ...
...
В первый приезд ты восхищаешься Германией: всё аккуратно, чисто и понятно. Во второй приезд тебя бесят билетные автоматы с 100500 вариантами тарифов и необходимость везде платить наличкой. В третий раз ты просто идёшь по накатанной и не испытываешь каких-либо эмоций. Позволю себе даже ...