бунтующие киски хотят мяса, а не вискас! браво,Афанасий Сидорелли!С дуба рухнувший свидетель изыди!

топ 100 блогов gadsjl_701.08.2012 Изыди из зала суда!!!! Брысь!(

Вот и мой френд Афанасий Сидорелли возмущен показаниями свидетеля-лингвиста, полощущего правосудию запыленные уставшие мозги, по делу "бунтующих кошечек".

Это не описка и не ошибка, дорогой мой читатель. Истинную правду реку, ваш покорный слуга гадзилко, или Лиза Емельянова-Сенчина, это ежели по-простому, по-земному.
И в английском, в немецком и прочих языках, основой которой является латынь,в которых чрезвычайно много заимствований из латыни, и используется латинский алфавит, с умляутом,  слово это с незначительными изменениями обозначает кошек, типа нашего русского привычного - "киска".

Как и в русском языке в разговорной форме просторечной киской могут называть женские наружные половые органы, так и в немецком, извиняюсь, транскрибирую, "муши" - это киска, и "муши" это и половые женские органы, и тот же самое и в английском языке.

В немецком языке глагол мушельн по-русски переводится ластиться, тоже самое и в английском - пусси - киски. Тоже просторечие.
Глагол же райт - переводится как бунтовать.

И опять же "орать" только в определённых словосочетаниях.
"Бунтующие кошки" или "pussy riot" никого не могут оскорбить, типичное панковское название.

Если бы они по-русски назвались "бунтующие киски" это разве кого-то оскорбило бы?
Посмешило, да. Факт.) Меня рассмешило, когда я первый раз их увидела.

"Орущий артишок" - разве такое оскорбит Вас, дорогой читатель?

Учтите что это в просторечной форме, а более верным переводом названия являются всё-таки - бунтующие киски. А то что это что-то другое, это домыслы и искажения смысла названия скандальной группы.

Восставшие перцы" не может вам показаться оскорбительным? Тоже самое и с бунтующими кошками.

Не согласны?

Аргументируйте!)


Оригинал взят у бунтующие киски хотят мяса, а не вискас! браво,Афанасий Сидорелли!С дуба рухнувший свидетель изыди!mancunian в А вот и лингвисты подтянулись
Свидетель со стороны обвинения Олег Угрик, 1 августа дававший показания по делу участниц Pussy Riot, попросил суд обратить внимание на название группы, сообщает "Интерфакс". "Pussy Riot - жуткое название. Pussy переводится дословно как гноевидный, гнойный, а riot - разгул", - сказал Угрик.

Где была сегодня, киска? У королевы у английской.

Поднимите мне веки, я хочу проснуться.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
20 апреля 2022 года принцесса Леонор приняла участие в конференции по вопросам молодежи и кибербезопасности, которая проходила в старшей школе имени Жюля Верна. ...
Снова из Фейсбука Источник "...У меня на приеме сидит молодой мужчина- копия подольского папы, ему - тридцать, в кризис его бизнес вылетел в трубу, у него теперь- миллионные долги, плюс огромное чувство долга перед супругой и новорожденными близнецами. Хотели строить дом, хотели семейн ...
Результаты исследования " Research & Branding Group " о чтении украинской книги на Украине. Это общенациональное исследование, которое проводилось 15-25 мая 2011 года. Его выборка составляет 2089 респондентов в 24 областях Украины и АР Крым (ошибка выборки ...
На просторах сети столкнулись две силы, к сожалению, первые ряды обеих сторон проплачены. Одни поддерживая педофилов пишут "голые дети это искусство, а не порнография", вторые бьют по площадям в ответ. Все бы ничего, это для сети в порядке вещей, но вот вопрос уж больно гнусный, ...
Константин Бадигин один из первых Героев Советского Союза. Капитан ледокольного парохода "Георгий Седов" во время его легендарного дрейфа, продлившегося 812 дней. Константин Сергеевич Бадигин (16 (29) ноября 1910, Пенза — 17 марта 1984, Москва) — капитан дальнего плавания, ...