Как выбрать уличный фонарь: экономим без потери качества
16.03.2023 —
Сопост. кулин. лексикография слав. языков
Буква Тсэ
iad — 20.03.2023
Вот говорят, что в русском языке есть слово тсуга, вроде это такой
род хвойных вечнозеленых деревьев. Название восходит к японскому 栂
цуга, на грузинском оно будет ცუგა, на иврите צוגה, на
эсперанто cugo.
Видел я и другие японские слова типа джиу-джитсу, а еще слышал о народах банту тсвана и тсонга.
И вот возникает интерес. Те, кто вводит такие слова в русский обиход, они что? Варианты:
- Их вытурили из школы в первом классе за хулиганство еще до прохождения буквы Ц, поэтому они не знают о ее существовании.
- Они думают, что раз в оригинале пишется ts, это не может быть [ц], а обязательно [т+с], как в бутсы или яхтсмен. (Но про муху цеце, что интересно, так не подумали.)
- Они считают, что как бы слово ни произносилось, раз оно импортное, на нем должна быть печать заграничности: оно должно выглядеть странно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Утро началось с олиного вопля «мама, посмотри как красиво!». Это она встала в 9 утра (в школу разрешили уже не ходить, слава богу) и пролезла по нашим спящим телам к окну.
Затем мне на лицо уронили мой же телефон, которым снимали красоту после чего все остальные проснулись от маминого ...
Сингапурские ученые (Наньянский Технологический Университет) создали аккумулятор заряжающийся на 70% за 2 минуты и служащий 20 лет (10 000 циклов подзарядки). Первые массовые образцы новых элементов питания появятся в 2016 году. Тесла Моторс планирует их использование в своих электромоби ...
Сука, блять, как же меня бесит, когда человек тебе написал на электронную почту, или в месендждер информацию по работе, и тут же! тут же, сука, звонит. Нахуй ты мне звонишь через секунду, блять? Я прочитаю и отвечу тебе. В 99% через пару минут. Не отвечу, тогда звони. Вот эти ебучие ...
Международный день цветка отмечается 21 июня. Цветы — удивительные творения природы. Кто и когда основал этот красивый праздник, неизвестно. В каждой стране он имеет свой символ. В России праздник проходит под эмблемой ромашки, в Украине — красный мак, в Белоруссии — василек, в Китае ...
10 июня 2011 в Баре Веселых Историй отыграл известный "international superstar dj" John B . Мне довелось его встретить в Аэропорту города Ижевск и пробыть с ним пару дней, по дороге из Ижевска в Казань и на самолет :) Учитывая, что Джон должен был играть у нас в ...
