Буква Тсэ

топ 100 блогов iad20.03.2023 Вот говорят, что в русском языке есть слово тсуга, вроде это такой род хвойных вечнозеленых деревьев. Название восходит к японскому 栂 цуга, на грузинском оно будет ცუგა, на иврите צוגה, на эсперанто cugo.

Видел я и другие японские слова типа джиу-джитсу, а еще слышал о народах банту тсвана и тсонга.

И вот возникает интерес. Те, кто вводит такие слова в русский обиход, они что? Варианты:

  1. Их вытурили из школы в первом классе за хулиганство еще до прохождения буквы Ц, поэтому они не знают о ее существовании.
  2. Они думают, что раз в оригинале пишется ts, это не может быть [ц], а обязательно [т+с], как в бутсы или яхтсмен. (Но про муху цеце, что интересно, так не подумали.)
  3. Они считают, что как бы слово ни произносилось, раз оно импортное, на нем должна быть печать заграничности: оно должно выглядеть странно.
А вы как думаете?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот всё же как явно видна разница между хорошо обученными войсками и боевиками. В открытом бою боевикам иль там партизанам выступать против регулярной армии -- не светит от слова "совсем". Например, американский рейд на Могадишо 1993 года (неудачная, по-сути, операция) -- американцев ...
Во-первых, руки прочь от нашей Победы, победы великого советского народа над нацистской Европой. Сперва пусть прекратят обсирать советский строй и спекулировать на его победах, достижениях и трагедиях. Во-вторых, пусть построят копию здания Верховного Совета РСФСР, которую они брали ...
Вот если не сидеть за компом, успеваешь сделать намного больше) Но если сидеть,некоторые вещи тоже впллне неплохо получаются. Вот например пару дней назад был пост в ру_ниттинг, а там примитивные зайцы крючком. Совпало с настроением что-то ...
Место выбрано замечательное:) Обращаем внимание на афиши. ...
Пахучие растворимые гранулы добавляю в барабан стиральной машины вместе с порошком. Спортивная мужская одежда сохраняет свежесть даже во время носки! Подойдет для стирки дачного белья, одежды для животных. При условии, если собачкам такой запах по вкусу:) Method, Усилитель ...