Где HR-бот действительно экономит время, а где без человека не обойтись
12.03.2023 —
Квебекский
Буква Тсэ
iad — 20.03.2023
Вот говорят, что в русском языке есть слово тсуга, вроде это такой
род хвойных вечнозеленых деревьев. Название восходит к японскому 栂
цуга, на грузинском оно будет ცუგა, на иврите צוגה, на
эсперанто cugo.
Видел я и другие японские слова типа джиу-джитсу, а еще слышал о народах банту тсвана и тсонга.
И вот возникает интерес. Те, кто вводит такие слова в русский обиход, они что? Варианты:
- Их вытурили из школы в первом классе за хулиганство еще до прохождения буквы Ц, поэтому они не знают о ее существовании.
- Они думают, что раз в оригинале пишется ts, это не может быть [ц], а обязательно [т+с], как в бутсы или яхтсмен. (Но про муху цеце, что интересно, так не подумали.)
- Они считают, что как бы слово ни произносилось, раз оно импортное, на нем должна быть печать заграничности: оно должно выглядеть странно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у varjag_2007 в Турчинов заявил, что не виноват в начале АТО - мол, ему спецслужбы лгали о начале вторжения России Спикер Верховной рады Украины Александр Турчинов заявил, что спецслужбы постоянно дезинформировали руководство страны о возможном военном вторжении. Ему ...
А вечером неожиданно пошёл сказочный снег! Тот самый, который пушистыми хлопьями и весенними +\-0. Наконец-то, очевидно из Сочи доехал обратно) Люблю мой город, когда он такой уютный. Хрусть-хрусть под ногами, мягко ступаешь и даже не скользко. Мужская половина человечества суетится, ...
Кто в сети не знает Онотоле, Онотоле знают все. Почётный обитатель интернета он привык всех удивлять, чего стоит одна его супер вместительная жилетка, а его речи это вообще шедевр. И кстати только Онотоле может с холодом смотреть на ...
Динозавр идет по лесу с записной книжкой и карандашом. Навстречу лиса. - Ты кто? - Лиса. - Записываю: лиса, завтрак. Придешь ко мне завтра в 9 утра, я тебя съем. - Лиса заплакала. Идет дальше. Навстречу медведь. - Ты кто? - Медведь! - Записываю: медведь, обед. Придешь ко мне завтра в 2 ...
Вряд ли кто-то мог предположить, что дочь приват-доцента Московского университета, девушка с прекрасным образованием, умница Ирина Яковлева станет преступницей. Но в ноябре 1917 г. на одной из железнодорожных станций пьяные большевики у нее на глазах расстреляли ее жениха. Тогда они даже ...
