Квебекский

топ 100 блогов iad12.03.2023 Смотрел позавчера квебекский фильм (с титрами по-здешнему). Весь первый час провел в тяжких раздумьях: как можно настолько плохо понимать живую речь? А потом сообразил: это же не абы какой французский, а знаменитый канадский французский, его комильхво не понимать! Второй час посвятил выяснению, как какой звук произносится. Заметил, например, что /ɛ/ в словах вроде père и frère звучит как весьма низкий дифтонг. (Не пэр и фрэр, а пайр и фрайр. Такой армянский диалект французского языка.) Было еще что-то.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Почему в Англии два отдельных крана для горячей и холодной воды Р усская служба Би-Би-Си иногда знакомит читателей с некоторыми особенностями национальных традиций Великобритании. В этот раз объяснила , почему в английских умывальниках нет смесителей, свет в ванных комнатах ...
Девочка из Северной Кореи, с горшком на голове сделала 90 оборотов за 30 секунд, на праздновании дня рождения Ким Чен ...
Что есть КРЫМ? Крым - это яркое солнце, теплое море, свежий воздух, воспоминания детсва, полуденный зной и спасительная тень, туманные горы и каменистые пляжи. А еще Крым – это «Артек». Без него никак! Тот самый «Артек», в который мечтали попасть все школьники Советского Союза. И в ...
Пердило подтвердило то, о чем все давно уже догадывались. Moderna CEO says fourth dose of COVID-19 vax will be needed this fall Как говорят бывалые алкоголики, "Между первой и второй перерывчик небольшой". На что ещё более бывалые добавляют: "Бог любит ...
Опять задумался об инициативе депутатов, чтоб участникам СВО выдавать водительские права без обучения. Впрочем, я однажды управлял вертолётом - и тоже без всякого обучения! Получил массу положительных эмоций, поскольку этот вертолёт почти немедленно под моим управлением начал падать, а ...